Командование ССЖ-«Стар» (Союз свободных женщин – «Стар») выступило с заявлением в память о соосновательнице Рабочей партии Курдистана Сакине Джансыз (Сара) и курдских политиках Фидан Доган (Рожбин) и Лейле Шайлемез (Ронахи), которые были убиты в Париже агентом турецкой разведслужбы (MIT) 9 января 2013 года.

Сегодня, во вторник, ССЖ-«Стар» опубликовал следующее заявление:

«По случаю одиннадцатой годовщины убийства нашего ведущего командира и одной из основательниц партии, товарища Сары, и участниц женского и молодежного движения, бойцов за лучшее будущее Рожбин и Ронахи, мы с уважением чтим память всех героинь революции. Мы продолжим их борьбу до победы.

Сара – наша путеводная звезда

Наше освободительное движение, созданное в рамках парадигмы курдского лидера Абдуллы Оджалана, стало маяком надежды для женщин всего мира, особенно для курдянок. Сегодня женщины, которые верят в Оджалана и его философию, объединились. Курдский лидер реализовал идею освобождения женщин от патриархального менталитета. Поэтому силы мирового гегемона атакуют Абдуллу Оджалана. Но, несмотря на все попытки уничтожить освободительное движение, партизаны по-прежнему остаются самой стойкой силой на Ближнем Востоке, и нередко во главе отрядов защитников Курдистана стоят женщины. Причина этого положения дел – давняя традиция стойких женщин, таких воительниц, как товарищ Сара. Верить в идеи освободительного движения – значит сохранять уверенность в победе. Мы видели это на примере товарища Сары, одной из наших командиров-первопроходцев. Она была первой женщиной, которая поверила Оджалану и пошла путем борьбы. Несмотря на суровые условия того времени и феодальные пережитки, сохранявшиеся в обществе, товарищ Сара стала первой женщиной-командиром и нашей путеводной звездой, которая осмелилась принять участие в борьбе. Благодаря своей вере в успех она вела нас в будущее и была нашим маяком на долгом пути к свободе. Женские отряды самообороны появилась в результате огромных усилий и труда Сары и её товарищей. Женщины из числа бойцов РПК, ставшие пионерами женской революции, получили шанс идти этой дорогой благодаря Саре. Сегодня она остается примером для женщин Ближнего Востока и всего мира.

Мы научились искать себя благодаря истории Сары

Этот путь освободительной борьбы женщин, а также все достижения женских отрядов, которые есть у нас на сегодняшний день, являются заслугой и результатом долгой работы Абдуллы Оджалана и одной из его первых соратниц, товарища Сары. Вера Сары и все её усилия заложили фундамент наших успехов. Мы научились искать себя, бороться и выходить победителями из любых ситуаций благодаря её примеру. Наша борьба и женская армия, начало которым положила Сара, одерживают победы благодаря сопротивлению партизанок во всех частях Курдистана.

Преемницы Сары, плюнувшей в лицо тиранам и фашистам в подземелье тюрьмы Амеда, бесстрашно борются с врагами по всему Курдистану, как делала сама Сакине Джансыз. Мы видим их в северном и южном Курдистане – воинственных, стойких и непреклонных женщин, которые участвуют в революционных операциях и сражаются в военных туннелях. Мы, бойцы ССЖ-«Стар», хорошо знаем, кому мы обязаны тем уровнем, которого достигли сегодня, и нашими успехами. Силы ССЖ-«Стар» будут сражаться с противником и побеждать, как это делала Сара. Благодаря таким людям, как она, мы одержим победу в борьбе с менталитетом мужского доминирования, который не может мириться с существованием свободных женщин.

Борьба, которую ведут курдские женщины, вышла на глобальный уровень

Женщины всего мира воспринимают борьбу Сары, как свой собственный путь. Борьба под руководством курдских женщин вышла на глобальный уровень благодаря истории Сары. Как говорил Абдулла Оджалана, освобождение общества зависит от освобождения женщин, и Сара доказала этот тезис своим примером. Все мы придерживаемся убеждения о том, что свобода придет через женскую революцию. Поэтому мы заявляем, что продолжим борьбу за эмансипацию женщин, которую начала Сара, и объединимся со всеми женщинами мира.

Сопротивление свободных женщин, начавшееся с истории товарища Сары, вышло на самый высокий уровень под руководством Лейлы, Ахин, Хеджар, Ардем, Доги, Хавин, Джиндар и многих других командиров женских подразделений. Историческая задача всех партизанок ССЖ-«Стар» – отразить каждую атаку турецкого государства и жить с высоко поднятой головой, как делала это товарищ Сара. Потому что Сара – значит борьба. Звук имени «Сара» напоминает о том, что пришла пора побеждать врага, не поступаясь тем, во что веришь.

Наша борьба за свободу женщин была оплачена кровью и трудом наших героических соратниц, последовательниц товарища Сары. Мы, бойцы ССЖ-«Стар», заявляем, что в 2024 году будем нести возмездие за Сару, Рожбин и Ронахи, Эвин, Севке, Фатьму, Пакизе и всех наших подруг, погибших в борьбе за свободу. Мы будем нести флаг свободы, который приняли из рук Сары, Рожбин и Ронахи, до самой вершины. Мы призовем турецкий режим к ответу за все кровавые расправы. Да здравствует Абдулла Оджалана! Да здравствует борьба за свободу женщин, борьба Сары и Эвин! Долой колониальный женоненавистнический фашизм!»