Байрам Каймаз, отбывающий тридцатилетний срок в закрытой тюрьме Текирдага типа F, разговаривал со своей матерью Мадиной Каймаз (82 года) по телефону 2 августа. Во время беседы он рассказал о нарушениях прав узников в тюрьме. Каймаз сообщил матери, что заключенные, говорящие на курдском языке, сталкиваются с расследованиями и запретами на общение.

Запрет на курдский язык

Мать Каймаза заявила, что в тюрьме действует запрет на курдский язык, и сказала: «Заключенным даже не разрешают читать свои журналы и книги. Мой сын сказал: «Нам не позволяют даже читать курдские книги». В их камеры врываются и разбрасывают всё посреди ночи. Им не дают отдыхать. В тюрьмах проводится политика преследования заключенных».

Мадина Каймаз заявила, что её разговор с сыном прервался до истечения времени беседы, потому что они говорили на курдском языке. Она сообщила: «Заключенные могут звонить своим семьям лишь тогда, когда этого захочет администрация тюрьмы. Узники, которые говорят на курдском языке в тюрьме, сталкиваются с разбирательствами. Притеснения курдов за решеткой и за пределами тюрьмы продолжаются. Ответственность за все эти нарушения несет директор тюрьмы. Он ответственен за любые проблемы, которые могут возникнуть у заключенных».

«Мы будем поддерживать заключенных»

Заявив, что она борется за светлое будущее, как активистка движения «Матери мира» уже четверть века, пожилая женщина сказала: «Мы боролись за то, чтобы люди жили свободно, несправедливость прекратилась и заключенные были освобождены. Но сейчас всё становится только хуже. Заключенных, которые вынуждены отбывать тридцатилетние сроки, заставляют каяться. О чем они должны сожалеть после тридцати лет? Они провели в тюрьме всю свою жизнь, и даже если наши дети будут сожалеть об этом по прошествии времени, мы не примем этого. Мы поддерживаем наших близких, мы не откажемся от борьбы и ценим то, что они совершили. От такой политики никто ничего не выиграет, они проиграют. Мы ожидаем большей поддержки со стороны общественности. Абдулла Оджалан содержится в заключении на острове уже много лет. Основная причина правонарушений и преследований наших детей – это политика изоляции на Имралы. Но наша борьба против изоляции будет продолжаться при любых обстоятельствах, несмотря на эти преследования и пытки».