Если интуиция моего курдского друга не обманывает его, то скоро мы услышим «новости» об Абдулле Оджалане. Некоторые СМИ, которые, возможно, кормятся с рук турецких властей, пустили слух о каком-то звонке, который вскоре может поступить от курдского лидера. Это была бы хорошая новость, потому что Оджалан провел в полной изоляции уже почти три года. Но мы должны быть осторожны и не упускать из виду политический аспект и изменения, которые происходят в стране.

Источник слуха о том, что Оджалан выступит с каким-то обращением в ближайшие дни, – сайт Haberler.com, который получил эту информацию «из кулуаров». Этот ресурс нельзя считать новостным сайтом с высокой достоверностью – чаще всего он копирует новости из других источников, и очевидно, что эту историю ему предложили к публикации сторонники правительственных кругов. Формулировки текста полностью соответствуют тому, как СМИ из лоялистского пресс-пула сообщают обо всем, что связано с курдским движением, используя такие фразы, как «лидер террористов» и т. п.

Спекуляции

Rudaw опубликовало материал, прокомментировав текст Haberler. Rudaw – ресурс, подконтрольный Демократической партии Курдистана (ДПК), самой влиятельной партии в Южном Курдистане (северном Ираке), которая сотрудничает с турецкой военщиной и спецслужбами в войне против партизан. Rudaw опубликовала эту новость на курдском языке, но не на английском – возможно, они считают, что их англоязычная аудитория не является целью подобных манипуляций, но теперь я хотела бы осмыслить происходящее и сделать выводы.

Манипуляции? Так и есть. Практически все, что делает турецкий режим, когда это касается Оджалана, можно считать манипуляцией. Правительство полностью контролирует информацию, поступающую с тюремного острова Имралы, где находится курдский лидер, равно как и то, кто и когда общается с Оджаланом. С момента его пленения в 1999 году Оджалан в основном содержался в одиночной камере. Теперь ему не дают ни единой возможности общаться с семьей и адвокатами, и это длится уже почти три года. И, если вы пропустили эту новость, я хочу напомнить вам о важном событии: в тюрьмах Турции проходит посменная протестная голодовка с требованием прекратить изоляцию Оджалана. Этот протест начался 27 ноября, в день основания РПК в 1978 году, и закончится 15 февраля, в день пленения Оджалана в 1999 году.

«Целесообразность»

В прошлом месяце власти уже намекнули, что на Имралы может быть нанесен визит, «если это будет сочтено целесообразным». Никакой конкретики не прозвучало, но важно задаться вопросом, что значит «целесообразность» и для кого это целесообразно – для государства, разумеется. Какой интерес у государства в том, чтобы прекратить изоляцию Оджалана сейчас?

В последний раз власти сочли это «целесообразным» летом 2019 года, прямо перед повторными муниципальными выборами в Стамбуле. Тогда было обнародовано письмо Оджалана, в котором самый известный курдский политзаключенный призывал Демократическую партию народов (ДПН) «идти третьим путем», в противовес правящей Партии справедливости и развития (ПСР) и минуя дорогу оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП). Провластное новостное агентство Anadolu извратило смысл этого обращения, преподнеся его суть так, будто Оджалан хотел, чтобы ДПН «сохраняла нейтралитет» на выборах. Эта версия пошла на пользу ПСР, поскольку ДПН поддержала Имамоглу, кандидата от НРП.

Более масштабная картина

Сегодня турецкому правительству легко манипулировать словами Оджалана. Общественность в стране мало что знает о предложениях курдского политического движения по демократизации Турции и освобождению Курдистана, и ещё более невежественна в отношении того, как пишет Оджалан и о чем он говорит. Как объяснила ДПН в 2019 году, письмо курдского лидера даже не касалось выборов, а освещало куда более широкую картину, как это всегда делает политический мыслитель. Нескольких дней кряду этот текст обсуждали в новостях, а аффилированные с ПСР СМИ предполагали, что в курдском движении произошел раскол. Однако, всё было напрасно: благодаря поддержке курдов Имамоглу победил.

И теперь приближаются очередные муниципальные выборы, запланированные на 31 марта. Партия народного равенства и демократии (ПНРД), нынешняя политическая партия курдского движения, объявила, что будет баллотироваться, выдвигая собственных кандидатов. На парламентских выборах в прошлом году курдская партия (Зелёная левая партия на тот момент) выступила не самым удачным образом, и, похоже, на этот раз политики возвращаются к своим курдским корням, чтобы работать над демократическими требованиями своего электората более эффективно.

Кто же начал эффективную избирательную кампанию? Это был Селахаттин Демирташ, бывший сопредседатель ДПН (предшественница ПНРД, партия, которая вынужденно покинула политическую арену, когда её собрались запретить). Демирташ находится в тюрьме с 2016 года, и в первые дни этого года он выступил в суде в свою защиту. Он был великолепен. Официально это может считаться его речью в свою защиту, но фактически это был обвинительный акт против государства. Политик проанализировал курдский вопрос в историческом ключе и повторил требования курдского народа, желающего свободы и демократии. Он прямо упомянул демократический конфедерализм, как путь к решению курдского вопроса. С полным текстом его выступления на турецком языке можно ознакомиться на сайте ДПН здесь, здесь и здесь.

Фактор человечности

Селахаттин Демирташ несколько раз упомянул Оджалана. Передаю его слова в моей формулировке: Оджалан – главный политический философ курдского движения, и народ курдов не будет свободен, пока Абдулла Оджалан не выйдет на свободу. Оджалан и Демирташ, и всё курдское политическое движение предлагают это, как оптимальное решение. Между Оджаланом и Демирташем нет никаких разногласий.

Имейте это в виду, если вскоре в информационном пространстве появится послание Оджалана. И помните, что прекращение изоляции будет хорошим шагом с гуманитарной точки зрения, как признак движения к человечности, но в политическом плане подобные события будут иметь значение только в том случае, если государство вернется к переговорам и предложит Оджалану занять место за круглым столом. Всё остальное – отвлекающий маневр и манипуляция.

Фредерика Гирдинк, автор этого текста, – независимый журналист и автор знаменитого еженедельного бюллетеня Expert Kurdistan.