Турция

Кучукбалабан: государство должно предпринять конкретные шаги к миру

Хусейн Кучукбалабан заявил, что, несмотря на шаги Абдуллы Оджалана и РПК, у государства нет плана мирного урегулирования и оно не дает никаких гарантий в этом направлении.

Хусейн Кучукбалабан, сопредседатель Ассоциации по правам человека (АПЧ), подчеркнул, что в условиях, когда политическое равновесие на Ближнем Востоке быстро меняется, государство должно предпринять конкретные шаги в отношении процесса достижения мира.

В ситуации неспособности правительства предпринять значимые действия на нынешнем этапе решения курдского вопроса Хусейн Кучукбалабан поделился своим мнением в интервью агентству «Фират» (ANF).

Принцип равенства при вынесении приговоров был заблокирован

Хусейн Кучукбалабан заявил, что 10-й пакет судебных реформ, получивший широкую критику, не оправдал ожиданий. Он пояснил, что этот пакет, который не распространяется на политических заключенных и тяжелобольных заключенных, фактически блокирует принцип равенства при вынесении приговоров. Подчеркнув, что ничего не изменилось, особенно в отношении больных заключенных, Кучукбалабан отметил, что решения об освобождении или отсрочке приговора по-прежнему в значительной степени зависят от отчетов Института судебной медицины (ATK) и решений тюремной администрации и наблюдательных комиссий.

Очевидно, что у правительства нет плана действий

Хусейн Кучукбалабан отметил, что почти 4000 человек, приговоренных к пожизненному заключению с отягчающими обстоятельствами, уже отбыли свой минимальный срок и должны иметь право на освобождение. Он отметил, что около 800 из них достигли установленных законом сроков освобождения, но остаются в заключении из-за произвольных решений тюремной администрации и наблюдательных советов. Кучукбалабан сказал: «С одной стороны, звучат призывы к людям, взявшим в руки оружие, разоружиться и реинтегрироваться в общество. С другой стороны, есть политические заключенные, срок наказания которых истек, но их освобождению незаконно препятствуют. Это противоречие показывает, что государство находится в замешательстве и не готово к мирному процессу как в административном, так и в юридическом и политическом плане. Существует также социальная блокада, потому что, к сожалению, в Турции общество часто присоединяется к позиции правящей власти. Несмотря на то, что правозащитные организации и институты гражданского общества призывали к активным действиям с самого начала этого процесса, правительство по-прежнему не решается предпринимать какие-либо действия. В призыве Абдуллы Оджалана к «миру и демократическому обществу» от 27 февраля содержались ожидания шагов по развитию демократии, свободы выражения мнений и прессы, а также признания прав курдов. Но пока мы не видим никаких признаков того, что у правительства есть конкретные планы на этот счет».

Государство продолжает свои военные операции

Кучукбалабан добавил, что, хотя Рабочая партия Курдистана (РПК) созвала свой 12-й съезд и объявила о своем решении разоружиться, государство не предприняло никаких ответных шагов и не прекратило свои военные операции в Южном Курдистане (Башур). Он сказал: «РПК объявила о своем решении разоружиться, и Абдулла Оджалан позиционируется как ключевая фигура, возглавляющая этот процесс. Однако государство не предприняло ни единого ответного шага. Что ещё хуже, оно продолжает военные операции в Южном Курдистане. Это не просто противоречие, это очень опасная позиция, которая вызывает серьезную обеспокоенность как у курдов, так и у турецкого народа. Мы можем наблюдать, что РПК предприняла некоторые шаги для ослабления недоверия, но государство ничего не сделало для снижения неопределенности или укрепления доверия».

Отличие от подобных примеров в других странах

Кючукбалабан подчеркнул, что процесс, который в настоящее время разворачивается в Турции, значительно отличается от процессов установления мира и урегулирования конфликтов в других странах мира. Он отметил, что в подобных примерах разоружение всегда является заключительным шагом. Кучукбалабан напомнил, что такие процессы обычно начинаются с мирной фазы, такой как прекращение огня и военных операций, за которой следуют демократические реформы, а разоружение наступает только в конце. Он также указал на задержку с созданием парламентской комиссии и продолжил: «К настоящему времени комиссия должна была быть сформирована. В конце этого месяца парламент объявит перерыв. Должны были быть созданы подкомитеты, рабочие группы, занимающиеся ключевыми вопросами, инициативами с участием гражданского общества и разъяснительной работой с общественностью. Пока ничего из этого не было предпринято. Все шаги были отложены до октября. Эта задержка не внушает доверия общественности. Это заставляет многих думать, что у государства нет никаких планов, когда речь заходит о признании прав курдов или демократизации Турции».

Необходимо создать массовое движение за мир

Кючукбалабан подчеркнул важность того, чтобы мирный процесс не оставался исключительно на усмотрение государства. Он продолжил: «К сожалению, несмотря на сорокалетнюю войну в Турции, по-настоящему сильного движения за мир так и не возникло. Только союзники курдского народа и правозащитники выступали против жестокости этой войны, но широкая общественность так и не прониклась пониманием необходимости подобного движения. Это серьезный недостаток. По крайней мере, теперь, когда решение о разоружении принято, организации гражданского общества, профсоюзы, политические партии, профессиональные ассоциации, правозащитные группы и женские организации должны с большей силой откликнуться на призыв к миру».

Он напомнил о недавнем заявлении президента, который в мае заявил, что стоимость сорокалетней войны достигла двух триллионов долларов. «Что это означает? — спросил Кучукбалабан. — Это означает, что ресурсы страны были потрачены на войну. Это означает, что деньги, отнятые у трудящихся, чернорабочих и пенсионеров, были направлены на борьбу и конфликт. Даже если смотреть на это только с этой точки зрения, должно сформироваться широкое общественное движение за мир».

«Право на надежду» — это не просто юридический вопрос

Кучукбалабан еще раз подчеркнул, что в регионе, где политическая динамика на Ближнем Востоке быстро меняется, государство должно предпринять конкретные шаги в рамках мирного процесса. Он отметил необходимость прекращения военных операций в Южном Курдистане, реализации «права на надежду» и освобождения тяжелобольных заключенных. Кучукбалабан сказал, что право на надежду уже является частью международных обязательств государства и не требует внесения каких-либо поправок в Конституцию. Он заявил, что это право является не только юридическим вопросом, но и человеческим, моральным, этическим и политическим. Он продолжил: «Когда в Турции отменили смертную казнь, ее заменили пожизненным заключением с отягчающими обстоятельствами, и главной мишенью этой юридической нормы стал Абдулла Оджалан и, через него, весь курдский народ. Теперь правительство заявляет, что хочет решить курдский вопрос, который существует уже сорок лет, но оно продолжает держать одного из главных действующих лиц, Абдуллу Оджалана, в одиночном заключении в течение последних 26 лет. Ему разрешили увидеться со своей семьей во время праздника Айд аль-Адха, но адвокатам по-прежнему запрещено посещать его на острове Имралы».

Кучукбалабан сослался на международные примеры и добавил: «В Южной Африке Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на 27 лет, но, когда начался процесс диалога, его перевели под домашний арест. Сегодня министр юстиции Турции все еще может сказать, что право на надежду не входит в их повестку дня. Тем не менее, Турция является членом Совета Европы, и Комитет министров Совета Европы постановил, что Турция должна немедленно изменить свои правила, касающиеся пожизненного заключения с отягчающими обстоятельствами».

Демократическая жизнь общества была взята в заложники

Кучукбалабан сказал, что с 2023 года АПЧ ежемесячно подает в Министерство юстиции заявления с просьбой разрешить её представителям посетить Имрали, но до сих пор не получила никакого ответа. Он напомнил о международной кампании под названием «Я хочу встретиться с Абдуллой Оджаланом» и подчеркнул, что для государства недопустимо продолжать вводить ограничения в этом вопросе. Кучукбалабан добавил: «Абдулле Оджалану не разрешалось никаких посещений в течение почти шести лет. Хотя в октябре свидания с родственниками возобновились, это не означает, что изоляция была снята. Закон не функционирует. Фактически, в Турции вся демократическая сфера жизни общества была взята в заложники из-за курдского вопроса. Свобода прессы и выражения мнений были взяты в заложники. Свобода собраний была взята в заложники. До тех пор, пока Закон о борьбе с терроризмом (TMK) остается в силе, было бы неверно утверждать, что идет реальный мирный процесс. Без внесения поправок в этот закон нет шансов решить какую-либо проблему. Согласно действующему законодательству, даже самый незначительный акт протеста или публичное заявление влечет за собой задержание. Сначала необходимо изменить этот закон».

Необходимо внедрить 11-й пакет судебных реформ

Кючукбалабан подчеркнул необходимость внедрения 11-го пакета судебных реформ, который должен включать положения о тяжелобольных и политических заключенных в рамках усилий по построению мира и демократического общества. Он также подчеркнул важность того, чтобы организации гражданского общества, правозащитные группы и жертвы войны быстро объединились, чтобы оказать давление на государство и заставить его предпринять значимые шаги к миру.