Курдистан

В тюрьме Болу заключённые страдают от нарушений их прав

Науроз Уйсал Аслан раскрываются серьезные нарушения прав человека в тюрьме строгого режима в Болу и содержится призыв к турецкому парламенту принять незамедлительные меры.

Депутат парламента от Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Науроз Уйсал Аслан опубликовала подробный отчет о серьезных и систематических нарушения прав человека в тюрьме строгого режима типа F Болу. В документе говорится о многочисленных нарушениях основных прав политических заключенных – от медицинской помощи до свободы выражения мнений. Депутат призвала Великое национальное собрание Турции срочно отреагировать на эту ситуацию.

В своём отчёте, основанном на наблюдениях и свидетельствах очевидцев, собранных за последние три недели, Уйсал Аслан говорит о «тревожных» признаках структурных проблем в пенитенциарной системе. Она призвала незамедлительно остановить эти преступления и организовать независимое расследование, которое будет проведено Парламентской комиссией по правам человека.

Ограниченный доступ к медицинской помощи

Особое беспокойство вызывает ситуация с тяжелобольными заключёнными. Согласно отчёту, многие из них либо не получают лечения в больницах, либо подвергаются унижающим достоинство действиям во время посещения врачей — например, их заковывают в кандалы или помещают под вооружённую охрану. Это приводит к тому, что некоторые из них полностью отказываются от медицинской помощи, что угрожает жизни.

Дискриминация курдского языка

Другой серьезной проблемой является обращение с узниками, говорящими на курдском языке. Письма, написанные на их родном языке, не принимаются на том основании, что сотрудники тюрьмы не могут их понять. Администрация, требует, чтобы заключенные сами оплачивали услуги переводчика. Это явное нарушение права на общение на родном языке и часть более широкой политики репрессивной ассимиляции.

Цензура книг, газет и личных записей

Заключённым разрешено иметь при себе только три книги. Однако часто конфискуются критические издания, такие как Özgür Politika, Ronahî и Demokratik Modernite. Также есть сообщения о том, что изымаются личные записные книжки и календари. Уйсал Аслан считает, что это прямое нарушение свободы выражения мнений и доступа к информации в тюремной системе.

Нарушение права на юридическую защиту

В отчёте также отмечаются серьёзные ограничения, которые мешают заключённым общаться со своими адвокатами и членами парламента. Письма часто не публикуются по неясным причинам, таким как «возмущение общественности». Это, как утверждает депутат, не только снижает уровень правовой защиты заключённых, но и нарушает право общественности на доступ к информации.

«Хорошее поведение» как инструмент принуждения

В отчете говорится, что оценка «хорошего поведения» – необходимое условие для досрочного освобождения – все чаще используется для оказания произвольного давления на заключенных. В качестве причин отказа в сокращении срока наказания приводятся политические убеждения или объединения внутри тюрьмы. Дисциплинарные комиссии фактически берут на себя судебные полномочия, в то время как апелляции на их решения обычно отклоняются без надлежащего обоснования.

Обращение к парламенту

Уйсал Аслан призвала парламент, в частности Комиссию по правам человека, принять незамедлительные меры. Она требует:

  • неограниченного доступа к медицинской помощи для больных заключенных;
  • прекращение всех форм дискриминации в отношении курдского языка;
  • отмена цензуры на публикации и корреспонденцию;
  • полный юридический надзор за дисциплинарными процедурами и процедурами условно-досрочного освобождения.

«Мы призываем уважать человеческое достоинство даже в тюрьме, – сказала депутат. – Правосудие не должно сводиться к мести, а должно основываться на исцелении и восстановлении. Тюрьма типа F в Болу – лишь один из примеров. Но борьба за справедливость будет продолжаться, пока система действительно не изменится».