Товарищи Ондера: мы продолжим его борьбу
Тысячи людей попрощались с Сирри Сюрейей Ондером, проводив политика в последний путь. Его товарищи поклялись продолжать борьбу и поддерживать приверженность миру, для которого так много сделал Ондер.
Тысячи людей попрощались с Сирри Сюрейей Ондером, проводив политика в последний путь. Его товарищи поклялись продолжать борьбу и поддерживать приверженность миру, для которого так много сделал Ондер.
После смерти Сирри Сюрейи Ондера, депутата от Стамбула и заместителя спикера турецкого парламента от Партии народного равенства и демократии (ПНРД), 4 мая в городе прошли его похороны, сопровождавшиеся масштабным шествием. Множество людей пришли попрощаться с ним, подчёркивая: «Наше обещание Сирри – это мир». Сопредседатели и депутаты парламента от ПНРД принимали соболезнования вместе с семьей Ондера в конгресс-холле «Джемаль Рашит Рей» в Стамбуле со дня кончины политика. Соратники и товарищи Ондерарассказали ANF о его наследии.
Даже в день его ухода мы видим, каким человеком он был
Мераль Даниш Бешташ, сопредседательница Народного демократического конгресса (НДК), сказала: «Он показал всей Турции и миру, насколько широко распространены и подкреплены народной поддержкой требования мира. Даже в свой уход он совершил нечто выдающееся. Я не отходила от него в течение последних трех дней, которые он провел в больнице. Я могу сказать следующее: наши сердца разбиты, мы глубоко опечалены, но сейчас в миллионах домов царит траур. Мы видим это. Скорбь охватила не только Стамбул, это горе повсеместно. Люди скорбят так, как будто потеряли родного человека. Он коснулся многих жизней. В последние месяцы мы трудились вместе и прилагали все усилия, чтобы наладить диалог, попасть на Имралы и сделать так, чтобы требование мира звучало во всем обществе. Его кончина, конечно же, вызывает глубокую скорбь. Но то, как люди сплотились вокруг него, показывает, что Турция действительно готова к миру. Это действительно важно и ценно. Мы все обязаны обеспечить мир, ради которого он так много работал. Это всегда было нашим долгом, но теперь, как никогда, эта задача требует усилий от всех и каждого – всех групп, всех представителей нашего общества».
Мы будем черпать силы в его борьбе
Сезай Темелли, председатель парламентской группы и депутат от ПНРД в Муше, добавил: «Сегодня мы собрались здесь, в этом зале, чтобы выразить соболезнования по поводу ухода нашего дорогого товарища, нашего представителя, Сирри Сюрейи Ондера. Прощание с ним прошло при невероятном участии общественности, в присутствии людей со всей Турции. Попрощаться с ним пришли представители всего политического спектра. Пока шествие провожало его в последний путь, у всех на устах было одно слово: мир. Прощаясь с послом мира, они заявили: «Наше обещание – мир». Его память сохранят, его борьбу будут помнить. Это наследие, которое он оставляет народам Турции, – борьба за мир. Как вы знаете, прозвучавший 27 февраля призыв Абдуллы Оджалана стал историческим поворотным пунктом. Это был, пожалуй, самый важный шаг в великом преобразовании. Человеком, который озвучил этот призыв и донес его до народа, был не кто иной, как Сирри Сюрейя Ондер. Выполнение этой миссии – теперь наша общая обязанность. Так же, как мы боролись за это дело прежде, мы будем продолжать сражаться за мир, организации демократического общества и осуществление глубоких преобразований. Конечно, невозможно заменить такого человека, каким был товарищ Ондер. Мы и не претендуем на это. Но мы будем ощущать его присутствие. Мы будем черпать силы из воспоминаний о нем и его борьбе, и мы продолжим идти по этому пути».
Наш долг – продолжить его миссию
Сезгин Танрыкулу, депутат парламента Диярбакыра от Народно-республиканской партии (НРП), сказал: «Сиррибыл другом и товарищем для меня лично, но более того, он был важнейшей политической фигурой, когда речь шла о курдском вопросе в Турции. Ондер стремился к миру в этой стране. Он взял на себя четкую миссию, которую выполнялначиная с 2011 года и особенно в 2013 и 2015 годах. К сожалению, тогдашние попытки урегулирования не увенчались успехом. После 2015 года Турция перешла в новую фазу жестокости и конфликта. 1 октября прошлогогода начался новый процесс, и доверие, которое построил Сирри, стало нашей главной опорой. Мы знаем, что важную роль в урегулировании конфликтов играют ключевые участники. Прежде всего, они должны пользоваться доверием своих собственных политических движений и общин. Но ещё важнее, чтобы им доверяли их политические партнеры.
Благодаря опыту Сирри он пользовался глубоким доверием и уважением в рядах своего собственного политического движения, но ещё более примечательным было то, что он заслужил доверие своих политических оппонентов. Те, кто когда-то видел в нем врага и питал к нему ненависть, стали верить в него. Такое отношение играет жизненно важную роль в разрешении конфликтов, и он мастерски справлялся с задачами. Все мы знаем недавнюю историю Турции с её перипетиями. Сирри был выходцем из политической среды, и с юных лет он понимал, что не подлежит обсуждению ни в его собственном движении, ни в государственных коридорах. Он был нашим другом, который точно знал, что следует сказать, что оставить недосказанным и что сообщить в разговоре с государственными чиновниками или политическими собеседниками. К сожалению, мы потеряли его. Теперь мы обязаны продолжить его дело и завершить его миссию – установить мир в Турции. И, что бы ни потребовалось для достижения этой цели, мы сделаем это. Мы не будем колебаться».
Наш величайший долг перед ним – бороться за мир в обществе
Дженгиз Чичек, депутат парламента Стамбула от ПНРД, заявил: «Десятки тысяч людей, присутствовавших на похоронах нашего дорогого друга Сирри, ещё раз продемонстрировали, что именно они считают действительно важным в борьбе за мир, демократию и свободу. Они показали, чьей совести, чьему нравственному пути мы следуем. Это широкое участие стало не только выражением благодарности Сирри Сюрейе Ондеру, но и непосредственным воплощением дела, которому он посвятил свою жизнь.
Когда мы прощались с нашим учителем, товарищем и лидером Сирри, было ощущение, что он призывает всех нас, представителей разных народов и конфессий, снова отправиться в путешествие. В каком-то смысле он снова возложил на плечи каждого из нас эту общую миссию. Марш десятков тысяч граждан, то, как они попрощались с ним, было примером того, как глубоко общество жаждет мира, справедливости и демократических ценностей на этих землях. Когда у вас есть моральная ясность и принципиальный подход к борьбе, даже один человек может объединить десятки тысяч, сотни тысяч и миллионы людей в едином порыве. Самым значимым ответом, который мы можем дать нашему любимому другу, как его товарищи и соратники, будет борьба за мир и привлечение общества к этой идее. Нам нужно распространение идеи мира, создание такой атмосферы через коллективную борьбу.
Величайшим подарком, который мы можем преподнести нашему товарищу Сирри, будет продолжение борьбы за демократию, которая действительно поможет установить прочный мир. Мы вновь склоняем головы в знак уважения к его памяти».
Надежда в объятиях миллионов
Перихан Коджа, депутат парламента Мерсина от ПНРД, сказала: «Прежде всего, мы глубоко опечалены. Мы испытываем непреодолимое горе. Утрата нашего товарища Сирри Сюрейи Ондера – тяжелый удар. Мы потеряли посланника мира, труженика мирного фронта. И даже в последние минуты его жизни мы видели, насколько он был готов служить общему делу. Это было очевидно во время последнего прощания с ним. Для всех, кто любил его, и даже для тех, кто когда-то проклинал его, Сирри был стойким политиком и неоспоримым бойцом за мир. Он обладал редкой и уникальной способностью объединять людей, которые иначе никогда бы не оказались друг рядом с другом.
Для нас Ондер был тружеником мира. Прощание, отмеченное массовым участием молодежи и женщин, выглядело коллективной клятвой. Это было обещание Сирри, нашему товарищу, нашему брату, что нашим общим словом для него будет мир. Эти земли давно жаждут примирения. Мы – общество, которое заплатило за мир огромную цену. С момента госпитализации Сирри Сюрейимы стали свидетелями того, что мир нужен всем, а с его уходом из жизни мы ощутили, как будто он посеял семена мира. В то же время он возложил на наши плечи тяжелое бремя. Но единство миллионов также придает нам силы. Тот факт, что надежда на мир волнует столь многих, открыл для всех нас новые двери.
Мне вспоминается цитата из статьи Сибель Йердениз, опубликованной в 2013 году в T24. Она писала: «Жизнь, как жестока, как сокрушительна, как великолепна ты». Я много раз думала об этом во время прощания, поминок и похорон. Сейчас мы видим жестокость жизни, переживая её глубокую и сокрушительную реальность через нашу потерю. Но когда я увидела впечатляющее прощание и то, как люди относятся к нашему усопшему другу, я всё больше и больше думала о том, что оставил нам Ондер. Что жизнь, при всей её жестокости, также несет в себе потенциал для великолепных начинаний. Так что да, надежда кроется в сердцах миллионов людей, свидетелями чего мы стали вчера. С этим чувством ответственности мы будем идти вперед с большей решимостью. С сегодняшнего дня мы будем делать всё возможное, чтобы принести на эти земли мир, о котором он мечтал, но не дожил до него».
Мы очень близки к примирению в обществе
Али Бозан, депутат от ПНРД в Мерсине, сказал: «Как мы можем описать нашего брата Сирри Сюрейю Ондера, какие слова для этого подобрать? Я думаю, что одной из самых искренних была активистка Матерей мира, которая пришла на церемонию похорон и сказала: «Сирри Сюрейя Ондервсегда боролся за нас». Он говорил: «Я борюсь за то, чтобы матери не плакали». Он говорил: «Я буду продолжать идти этой дорогой». И теперь, к сожалению, именно мы плачем, когда его не стало». Её слова были невероятно искренними. Когда мы оглядываемся на то, что произошло, особенно после того, как в 2015 году процесс урегулирования прекратился, становится ясно, что Ондер никогда не терял веры в мир. Он продолжал бороться. Мы ясно видели это в ходе дебатов начиная с октября и в его позиции в тот период. Посещая его в больнице в дни болезни, люди, приехавшие со всех уголков Турции, и многие, кто начинал свои фразы со слов «Я не разделяю его мировоззрение, но...», доказали, что разделяют общую веру в мир. Это было также свидетельством неустанных усилий, которые он прилагал для достижения прочного мира в этой стране. Тысячи, десятки тысяч людей пришли проститься с ним, разделяя общий лозунг: «Наше обещание Сирри – это мир». Среди собравшихся были не только курды, не только участники нашей партии и политики ПНРД. Здесь были люди всех политических взглядов. За свою жизнь Сиррисподвиг народ этой страны глубоко задуматься. Он разрушил существовавшие жесткие табу. И если учесть то, что происходило в больнице и во время похорон, можно с уверенностью сказать, что мы очень близки к установлению мира в этой стране. Даже если миллионы граждан не разделяют нашу точку зрения, теперь они согласны, что прочный мир в Турции необходим».
Он оставил нам необыкновенное наследие
Дилан Кунт Аян, депутат парламента Урфы (Риха) от ПНРД, сказала: «Это огромная потеря. Сирри был очень влиятельным человеком. Он олицетворял собой то, что мы называем видением ДПН, о котором заговорили после 2013 года. Он был тем, кто действительно защищал всех маргинализированных сограждан, всех отверженных, тех, чья идентичность отрицалась. Он боролся за решение их проблем. Сегодня мы видим, как люди со всей Турции, носители разных политических взглядов и представители всех вероисповеданий собираются вместе, чтобы попрощаться с Сирри. Это говорит о том, насколько намнужен мир, который Сирри стремился принести на эти земли. На похоронах люди говорили: «Я купил билет на самолет на свои последние деньги, чтобы быть здесь. Я должен был быть там, даже чтобы бросить горсть земли на его могилу». Некоторые из них были уволены с работы, некоторые – пострадавшие трудящиеся, другие – представители рабочего класса, а некоторые, возможно, были экономически обеспеченными. Но всех их объединяло одно: они осознавали масштабы этой потери и пришли разделить эту боль утраты. Сирри действительно оставил нам необыкновенное наследие, и это необходимо признать. Это единство, это собрание стольких людей из разных слоев общества – его наследие. И мы в долгу перед ним, поэтому мы должны воплощать в жизнь его идеи и продолжать его труд, чтобы реализовать надежду на мир. Мы должны сделать так, чтобы его наследие жило».