Курдистан

Священный символ Тавуса Шейх Хади вернулся в Шенгал спустя 11 лет

После трагических событий 2014 года святыня езидской веры — Тавуса Шейх Хади — вновь прибыла в Шенгал. Жители встретили её с ликованием, восприняв возвращение как знаковое событие для всей общины.

После одиннадцатилетнего перерыва в Шенгал был возвращён священный символ езидской веры — Тавуса Шейх Хади, воплощающий архангела Тавуса Малака. Это событие стало источником глубокой радости и духовного подъёма для всей езидской общины.

Символ прибыл в сопровождении кавалей — духовных лидеров езидов, которые начали традиционный ритуальный обход деревень и поселений региона. Церемония символизирует возвращение к религиозной практике, которая была прервана после трагических событий 3 августа 2014 года, когда боевики ИГИЛ* устроили геноцид в отношении езидов.

gera-tawis-li-sengale-foto-IMG-6784-750x430-1

Согласно традиции, каждый езидский населённый пункт должен раз в год принимать визит кавалей вместе с символом Тавуса Шейх Хади. Эти визиты проводятся по приглашению старейшин и играют важную роль в сохранении духовной и культурной связи внутри сообщества. Однако с момента геноцида 2014 года, когда были разрушены десятки деревень, а тысячи людей — убиты, похищены или изгнаны, эта практика в Шенгале была приостановлена.

gera-tawis-li-sengale-foto-IMG-6851-750x430-1

Теперь, спустя годы страданий и борьбы за выживание, езиды Шенгала вновь встречают свой священный символ. Процессия, сопровождаемая молитвами и песнопениями, уже второй день проходит по районам центральной части региона. Накануне символ прибыл в район Азади, а сегодня его встречают в Хайнасрие. Встреча Тавуса Шейх Хади проходит в атмосфере всеобщего ликования: к процессии присоединяются семьи, старейшины, дети и молодёжь.

Возвращение ритуала стало возможным благодаря сформированной в Шенгале системе самообороны и самоуправления, которые обеспечили относительную безопасность и стабильность. Это позволяет езидской общине вновь укреплять свою религиозную идентичность, культуру и традиции, воплощённые в символе Тавуса Шейх Хади.

gera-tawis-li-sengale-foto-IMG-6813-1-750x430-1

 Религиозный гимн езидов в честь Тавуса Малака / Du'a ya Tavûsê Melekê

На русском языке:

О, Тавус Малак, свет мира и небес,
Несущий сияние истины и милости.
Ты ведёшь нас путём справедливости,
Очищаешь сердца и пробуждаешь души.

Да осветит твой символ наши дома,
Да принесёт он мир и благословение,
Пусть никто не будет забыт и покинут,
И боль наша обратится в надежду.

 

Bi kurdî:

Ey Tavûsê Melek, ronahiyê cîhan û ezman,
Tu nûra rastiyê û dilovanîyê tî.
Tu me rê danî yê dad û pîrozî,
Dilan paq dikî û canan hişyar dikî.

Simbola te malên me ronahî bide,
Aştî û bereketê bixe,
Ne kes bê bîr û bê şevahî maye,
Êşê me bibe hêvî û xwepêşandan.