Делегация профсоюзных активистов, журналистов и политиков, недавно вернувшаяся из Иракского Курдистана, призывает предъявить президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану обвинения в военных преступлениях и расследовать факты предполагаемого применения химического оружия.

Пока мир отмечает 34-ю годовщину атаки с применением химического оружия в Халабдже, в ходе которой 5 000 курдов были убиты войсками Саддама Хусейна, международное сообщество призывают извлечь уроки из истории и положить конец 11-месячной военной оккупации со стороны Турции и текущим боевым действиям.

Группа делегатов встретилась с представителями курдских правозащитных организаций, журналистами, сотрудниками СМИ, общественными лидерами, политиками разных течений, адвокатами, семьями задержанных политических заключенных и недавно освобожденных узников, людьми, пережившими операцию «Анфаль», представителями НПО и курдскими семьями, пострадавшими от турецкого вторжения и оккупации.

Ранее Турция разбомбила находящийся под контролем ООН лагерь беженцев Махмур и больницу в Шенгале, в которой были убиты четыре медицинских работника. Теперь её ВВС продолжают вести обстрелы гражданских районов, вынудив почти 2 000 человек покинуть свои дома.

Но тревожит и то, что Турцию небезосновательно обвиняют в применении химического оружия во время бомбардировок суверенной территории Ирака.

Делегация заявляет, что все перечисленное – военные преступления, которые должны быть осуждены.

«Непрерывное молчание международных организаций терпеть больше нельзя, и Организация по запрещению химического оружия должна в срочном порядке направить в Курдистан группу, которая займется установлением фактов для расследования обвинений в химических атаках», - заявили делегаты.

Выступая от лица делегации, Стив Суини заявил, что бездействие при наличии неопровержимых доказательств применения запрещенных боеприпасов означает, что западные державы, включая Великобританию, являются соучастниками этого преступления.

«Более тридцати лет назад Великобритания, США и западные компании продавали оружие баасистскому режиму и даже поставляли химическое оружие, которое использовалось против курдов.

Сейчас ситуация повторяется, поскольку они продолжают вооружать современного Саддама Хусейна, турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана, который неустанно стремится к геноциду курдского народа.

В 1988 году мир проигнорировал тревожные предупреждения, и 5 000 курдских мужчин, женщин и детей погибли в Халабдже. Мы не должны допустить повторения подобного.

Великобритания, Германия, США и ЕС должны немедленно прекратить продавать оружие Турции и остановить попытки нормализации отношений с авторитарным режимом, правящим в Анкаре.

Эрдогана следует доставить в Гаагу, дабы он предстал перед судом как военный преступник. Это стало бы шагом к справедливости для курдского народа», - сказал он.

Заявление британской делегации

В заявлении, опубликованном британской делегацией после возвращения из Иракского Курдистана, сказано следующее:

«Турция, вторая по величине армия НАТО, почти год ведет незаконную войну, оккупируя территории Иракского Курдистана при молчании крупных СМИ и политических фигур.

В результате вторжения, начавшегося 23 апреля 2021 года, в годовщину геноцида армян, около 2 000 жителей курдских деревень были изгнаны из своих домов. Они бежали из-за авиаударов и артиллерийских обстрелов, ставших повседневной реальностью для тех, кто живут в горном приграничном регионе.

Заявления Турции о «борьбе с терроризмом», о том, что военные удары направлены только против Рабочей партии Курдистана (РПК), лживы. Большинство жертв турецкой агрессии – гражданские лица: сельскохозяйственные рабочие, учителя, медицинские работники, женщины и дети.

Путешествуя по Курдистану в Ираке, мы встречались с представителями курдских правозащитных организаций, журналистами, работниками СМИ, общественными лидерами, политиками разных направлений, адвокатами, семьями задержанных политических заключенных и недавно освобожденных узников турецких тюрем, людьми, пережившими операцию «Анфаль», представителями НПО и курдских семей, пострадавших от турецкого вторжения и оккупации.

Мы неоднократно слышали о систематической коррупции, сговорах в верхах и угнетении в условиях разрушенной политической системы. В последней доминируют две семьи, контролирующие все аспекты жизни в Иракском Курдистане, от СМИ до распределения рабочих мест и зарплат.

Те, кто достаточно смелы, чтобы высказаться – например, 81 активист из Бахдинана, с родственниками которых мы встретились и на судебном заседании которых мы присутствовали, – регулярно задерживаются и подвергаются пыткам, прежде чем попасть в тюрьму по надуманным обвинениям. Проводимые над ними судебные процессы нарушают как национальное, так и международное право.

Мы слышали из первых уст тревожные рассказы о систематическом жестоком обращении с политическими заключенными, а также присутствовали на судебном процессе, проведенном в крайне неблагоприятном для обвиняемых ключе. Журналисты и СМИ, критикующие правительство, подвергаются преследованиям, получают угрозы, медиаресурсы закрываются.

Мы слышали о том, как Турция осуществила сотни химических атак против мирных жителей и партизан. Медикам угрожали и заставляли менять сделанные ими экспертные заключения. Предположительно, это делалось по распоряжению Демократической партии Курдистана (ДПК), чтобы скрыть преступления её турецких союзников.

Показания десятков жителей деревень, медиков, бойцов пешмерга, представителей правозащитных организаций и местных чиновников, а также свидетельства очевидцев позволяют нам сделать вывод о высокой вероятности того, что Турция применила химическое оружие против гражданского населения. Хотя мы не являемся экспертами по запрещенным боеприпасам, международным организациям больше немыслимо игнорировать обоснованные обвинения.

Турция разбомбила лагерь беженцев в Махмуре – также предположительно с применением химического оружия. Её войска ударили по больнице в Синджаре, в которой были убиты четыре медицинских работника. Она неоднократно выбирала в качестве мишени гражданское население. В результате удара по зоне курорта Куна Маси, расположенный всего в 30 минутах езды от Сулеймании, Пейман Талиб Тахир лишилась ноги, а в голову ее сына попали осколки, которые невозможно извлечь.

Мы безоговорочно осуждаем эти действия, считая их очевидными военными преступлениями.

Мы разочарованы, но не удивлены реакцией двух основных политических партий, Патриотического союза Курдистана (ПСК) и ДПК, с которыми мы встретились в региональном парламенте.

Заявления ПСК о том, что она выступает против войны, начатой Турцией, противоречат ее действиям – задержанию более 50 антивоенных активистов в Сулеймании и подавлению демонстраций с призывами к миру. Ответ о том, что демонстрации должны проходить в Эрбиле, не оправдание для стрельбы боевыми пулями по демонстрантам и использования слезоточивого газа.

ДПК отвечала на наши вопросы, отрицая факт военной оккупации и того, что хорошо задокументированные военные удары вообще имели место быть. Очевидно, что это абсурдная позиция, учитывая, что сами турецкие вооруженные силы признали факт нападений, а министр обороны Турции Хулуси Акар приехал в регион и объявил о расширении военных баз прошлым летом.

Но мы также разочарованы тем, что британское консульство в Эрбиле не высказалось по поводу турецких военных преступлений и не ответило на просьбы о встрече с делегацией за всё время нашего визита в регион.

Учитывая позицию Великобритании как страны-члена НАТО и одного из крупнейших поставщиков оружия в Турцию – включая запасные части для БПЛА, которые способствуют использованию боевых беспилотников, – дипломатическая команда в Эрбиле обязана послать громкий и однозначный сигнал, призывая Вестминстер немедленно прекратить продажу оружия. Если этого не сделать, Британия станет соучастником.

Кампания Саддама Хусейна «Анфаль», организованная в 1980-х годах, привела к гибели 183 000 мужчин, женщин и детей просто потому, что они были курдами. Многие из них были заживо похоронены в братских могилах. Правильно, что это деяние назвали геноцидом. Однако, уроки истории усвоены не были.

Так же, как Британия, США, Германия и другие западные страны продавали оружие и оказывали политическую поддержку баасистам тогда, они делают то же самое с современным Саддамом Хусейном, турецким президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом сегодня.

Операция «Анфаль» нашла свое продолжение в химических атаках в Бахдинане, и сегодня история повторяется: тот же район снова подвергся угрозе использования ядовитых БОВ. В 1988 году мир отвернулся в сторону, и в Халабдже отравляющим газом были убиты 5 000 мужчин, женщин и детей. Мы не должны допустить, чтобы это произошло снова.

Мы призываем:

Организацию по запрещению химического оружия – в срочном порядке направить в Курдистан компетентную группу, которая займется установлением фактов для расследования заявлений о химических атаках.

НАТО и ООН – принять немедленные меры против Турции и остановить ее незаконную войну и попытки геноцида курдов.

Правительство Великобритании – немедленно остановить все сделки по продаже оружия и пересмотреть свои отношения с Турцией, прекратить всякое сотрудничество с Региональным правительством Курдистана и добиваться возбуждения уголовного дела против президента Реджепа Тайипа Эрдогана для предъявления ему обвинений в военных преступлениях.

Немедленно освободить журналиста Шервана Шервани вместе с остальными активистами Бахдинана и всеми политическими заключенными, содержащимися в тюрьмах Иракского Курдистана.

Полностью и в деталях раскрыть 50-летнюю нефтяную сделку, заключенную между Региональным правительством Курдистана и Турцией; это касается всех аналогичных соглашений.

Проявить солидарность с курдским народом и его законным правом на сопротивление – ко всем рабочим и прогрессивным движениям, включая призывы к исключению РПК из списка террористических организаций.

Признать операцию «Анфаль» геноцидом от лица ООН и требовать правосудия для жертв и выживших, а также привлечения виновных к ответственности.

Оказать научную поддержку и предоставить экспертные ресурсы для документирования фактов применения химического оружия ранее и сейчас, включая идентификацию жертв «Анфаля».

Подписанты:

Стив Суини, редактор Morning Star International, Defend Kurdistan Initiative UK и пресс-секретарь Коалиции против химического оружия в Курдистане,

Энди Кочсонди из Национальной ассоциации сотрудников службы пробации и Исполнительного комитета Всеобщей федерации профсоюзов,

Джон Хант, журналист и писатель,

Джули Уорд, бывшая депутат Европейского парламента от Лейбористской партии и покровительница организации «Мир в Курдистане»,

Джон Макгоуэн, генеральный секретарь Профсоюза социальных работников и участник Исполнительного комитета Всеобщей федерации профсоюзов,

Берт Шувенбург, советник по вопросам отношений профсоюзов и бывший сотрудник международного отделения профсоюза GMB,

Милен Саулой, журналист и кинорежиссер.