Курдистан

Стихотворение Оджалана «Вы пришли с дыханием весны» впервые зачитано в Амеде

На мероприятии в Амеде ДСЖ и Инициативы матерей мира впервые было представлено стихотворение Абдуллы Оджалана, вдохновлённое письмами детей. Произведение получило название «Вы пришли с дыханием весны».

В городе Амед на мероприятии, организованном Движением свободных женщин (ДСЖ) совместно с Инициативой матерей мира, было впервые представлено стихотворение, написанное лидером курдского народа Абдуллой Оджаланом. Поэтическое произведение посвящено детям и наполнено личными переживаниями автора, находящегося в заключении.

Вы пришли с дыханием весны

Ко всем детям —

Однажды утром мы встретились.
Холодная дверь с металлическим засовом открылась.
Охранник стоял, как всегда,
С кипой газет в руках.
Я спросил:
— Пришли ли письма сегодня?
Он ответил тихо:
— Есть. Сто девяносто пять писем.

Сто девяносто пять.
И в каждом — по ребёнку.
Сегодня вы — мои гости
В этой четырёхметровой клетке.

Добро пожаловать, дети.
Вы принесли цветы в мою камеру,
Вы — мои друзья с огромными сердцами.
Вы принесли в мою безвоздушную клетку целый мир.

Вы пришли с дыханием весны.
Вы выпустили все цвета в море.
Я вдыхаю вас —
И обнимаю каждого.

Пролистывая газеты,
Я увидел в уголке снимок:
Дети из Урфы,
В белом, в ряд,
На чёрно-белом фоне.
Каждый взгляд — как слово, как поступок.
В самых маленьких — целая вселенная.

Мой взгляд застыл.
Полчаса я смотрел без перерыва.
Я пошёл туда, где вы собрались —
Ко всем детям мира.
Ваши взгляды — безымянные романы.

Сегодня я шёл по маленьким ладошкам,
Я протянул руку —
И вы увели меня
К свободе, к небу.

Свобода начинается с вас, заканчивается вами.
Сегодня я обнял запах моря, запах земли.
Я всегда был ребёнком —
Спрятанным в мире детей,
Затерянным в разговорах с маленькими друзьями.

Звук железного засовa
Вывел меня на часовой воздух.
Я шёл шаг за шагом
К лебедям, скользящим по небу.
Поднял руку
И с голосом сердца сказал:

Скажите им привет, лебеди,
Скажите привет сто девяноста пяти детям.

Скажите им —
Учите красоту, учите науку.
Скажите матерям и отцам —
Пусть ваши дети не знают голода.

Скажите журавлям — пусть скажут.
Скажите детям Урфы, что я целую их.
Скажите всем детям —
Лидер будет жить ради вас.
Я вас очень люблю.
Я целую все ваши глаза.

Лидер Абдулла Оджалан.

После прочтения стихотворения в зале прозвучал лозунг «Да здравствует Лидер Абдулла Оджалан!».