Ассоциация курдского языка (SZK), действующая в районе Шейх Максуд города Алеппо, продолжает целенаправленную работу по сохранению, развитию и передаче курдского языка новым поколениям. Эти усилия, начатые после Революции 19 июля 2012 года, стали неотъемлемой частью становления демократической автономии в Северной и Восточной Сирии.

С момента, когда в районах Шейх Максуд и Ашрафие начала формироваться система самоуправления, был сделан акцент на возрождении родного языка как основополагающей ценности культуры и идентичности. В этом контексте Ассоциация курдского языка заняла ключевую роль, организуя образовательные программы и распространяя курдский язык среди всех возрастных групп.

Курсы для всех: от алфавита до сложной грамматики

Сегодня SZK предлагает поэтапное обучение курдскому языку на трёх уровнях, охватывающее как базовую грамотность, так и продвинутую грамматику. Обучение проходит циклами по четыре месяца. В каждой группе — от 15 до 20 участников, среди которых — и дети, и взрослые. Как подчёркивает член ассоциации Зозан Дехар, при распределении в группы приоритет отдается не возрасту, а уровню владения языком:

«Даже если учиться трудно, мы верим, что каждый имеет право знать язык своего народа. Прежние поколения были лишены этой возможности. Сегодня наша задача — вернуть курдскому языку его силу и будущее», — говорит Зозан.

Занятия проходят почти ежедневно и продолжаются от одного до четырёх часов, в зависимости от уровня группы. Программа охватывает основы чтения и письма, грамматику, развитие устной и письменной речи.

«Это важная возможность для нас, молодых»

Молодые участники курсов видят в них не просто лингвистическое образование, но и акт восстановления культурной справедливости. Один из учащихся, 21-летний Мухаммед Бекир, говорит:

«Наш язык — это наша культура. Я впервые учусь писать и читать на курдском. Это важная возможность, особенно для молодого поколения. Мы обязаны изучить язык наших предков».

Язык как форма существования и воли

Ассоциация курдского языка в своей работе также ссылается на подход, сформулированный лидером Абдуллой Оджаланом в его работах о демократической нации. В частности, в тексте «Курдская проблема и решение демократической нации» Оджалан подчёркивает:

«Язык сам по себе является социальным накоплением менталитета, морали, эстетики, эмоций и мыслей, приобретённых обществом. Это идентичность и существование смысла и эмоций. Общество, которое приобрело язык, означает, что оно приобрело сильную волю для жизни».

Таким образом, деятельность SZK в Шейх Максуде — это не просто образовательная инициатива. Это часть широкого культурного и политического движения за признание и возрождение курдской идентичности в Сирии. В условиях, когда курдский язык десятилетиями подвергался вытеснению и запретам, подобные программы становятся символом стойкости, преемственности и надежды на устойчивое будущее.