Рассказ бывшего солдата: «Нам разрешали убивать курдов»

В период с 2002 по 2012 годы в провинциях Ван, Озальп, Сарай и Башкале было убито 180 курдских мирных граждан; их убийства оправдывали тем, что они были якобы контрабандистами.

Бывший солдат турецкой армии, которого мы будем называть К., служил в своё время на границе турецкой области Ван и Ирана. Он рассказал об убийствах курдов на границе, о взрывчатке, которая взрывалась в руках детей, об афганских беженцах, которые спокойно пересекали границу.

В период с 2002 по 2012 годы в провинциях Ван, Озальп, Сарай и Башкале было убито 180 курдских мирных граждан; их убийства оправдывали тем, что они были якобы контрабандистами.

Несмотря на эти убийства, ни один человек, ответственный за содеянное, не был наказан, а все расследования были прекращены c вердиктом «они не были виновны».

К., отбывавший военную службу в турецкой армии на границе Турции и Ирана в 2009-2010 годах, рассказал о своём опыте и о том, что убийства курдов на границе не только не наказывались, но даже поощрялись.

Этот человек, скрывающий своё имя по соображениям безопасности, рассказал, что он нёс военную службу в 2009-2010 годах в так называемых казармах генерала Мустафы Муглали.

Он сказал, что за год он стал свидетелем смерти троих взрослых мирных жителей и пяти детей, погибших в результате взрыва. Утверждая, что у деревенских жителей отбирали лошадей, чтобы продать им их обратно, К. сообщает: «Затем лошадей снова отбирали и убивали».

Сколько людей было убито за то время, что вы несли службу на границе?

Я точно знаю, что были убиты трое мирных людей. Военные называли их «контрабандистами» и обвиняли в «нарушении границ». Иранская сторона утверждала, что их убили турки, а турецкая сторона пыталась обвинить во всём Иран, в итоге инцидент был замят. Если бы была проведена баллистическая экспертиза, то можно было бы установить, кто на самом деле стрелял, однако этого не было сделано.

Было ли ясно, кто отдаёт приказы стрелять?

На самом деле не было никаких специальных приказов. Солдаты заранее знали, что им можно стрелять. В армии тысячи людей. Они стреляли в людей и в результате убивали их. Они знали, что за убийство курдов им ничего не будет, поэтому они могли спокойно стрелять, не предупредив предварительно и не выкрикнув «Стой!». Люди, которых они убивали, были на самом деле невиновны. […]

Родственники погибших обращались с жалобами. Случалось ли, что начинали судебное расследование?

Когда я был там, один из сержантов застрелил подростка 16-17 лет. Члены семьи подростка пытались найти этого человека. Однако нам было сказано следующее: «Вы не назовёте имя сержанта, вы скажете, что его вызвали и он ушёл». После этого родственники ушли ни с чем, они продолжали звонить по телефону в течение многих дней, и каждый из нас говорил, что сержанта нет на месте. Затем его забрали в другой участок в том же районе, где он был взят под защиту. Вы, журналисты, должны дать огласку этому происшествию.

Во время вашей службы в Озальпе в результате взрыва ручной гранты скончалось пятеро детей, это произошло недалеко от местоположения вашего батальона. Что вы знаете об этой ситуации?

Да, разумеется, я был тогда там. Нам рассказывали, что дети проникнули внутрь, преодолев заграждения из колючей проволки, и скончались в результате взрыва устройства, которое они принесли с собой. В итоге расследование было прекращено. Однако если какое-то либо оружие оказывается утерянным, официальные лица армии не могут продолжать молчать. Эти дети стали жертвой людей, пренебрегших своими обязанностями, хотя, возможно, они специально поступили так. Я не могу быть уверенным.

Сейчас много говорят об афганских беженцах, которые пересекают иранскую границу в Ване. Как это происходило в то время, когда вы служили? Разве не было возможности помешать этому?

Это можно было бы предотвратить при желании, однако некоторые солдаты внутри наших подразделений и часть бандформирований работали сообща. Человеческий траффкинг приносит огомный доход. Заработанные на нем деньги эти люди делили между собой.

Были ли вы свидетелем переговоров между официальными лицами армий Турции и Ирана?

Они часто встречались. Турция и Иран пришли к определённым соглашениям, всё происходило достаточно открыто. Но я не знаю, о чём они разговаривали.