Барбихив Амад, являющаяся членом Комитета по вопросам заключённых от Партии свободных женщин Курдистана (ПСЖК ), дала интервью информационному агентству «Фират» по поводу сопротивления узников в тюрьмах Турции и Ирана. Мы представляем отрывок этого интервью, в котором, помимо прочего, идёт речь о такой форме протеста как голодовки.

Согласно информации, предоставленной турецким министерством юстиции, за последние тринадцать лет в тюрьмах скончалось 2300 заключённых. Это в среднем 170 заключённых в год и 15 заключённых в месяц. Можно сделать вывод, что смерть заключённого не является чем-то необычным. Однако эти данные должны произвести впечатление на всех, кто называет себя людьми. За последние тринадцать лет почти каждый второй день кто-то умирал за решёткой. Также стоит отметить, что больные заключённые находятся в группе риска во время пандемии коронавируса.

Смертная казнь: запрещена на бумаге, осуществляется на деле

На данный момент, согласно информации от Министерства юстиции, в тюрьмах находится 620 больных заключённых, двести из них пребывают в особо тяжёлом состоянии, их жизни в опасности. Ассоциация прав человека (АПЧ) называет ещё большие числа. Согласно их сведениям, за решёткой находится 1334 больных человека, 458 из них после медицинской проверки были признаны неспособными и дальше отбывать свой срок. Мы знаем о заключённых, которые страдают от рака и серьёзных форм сердечных заболеваний, о тех, кто потерял руку, ногу или глаз и кто совершенно точно нуждается в уходе. Однако, несмотря на все показания, они продолжают удерживаться за решёткой вопреки закону. Большинство из них – это политические заключённые. Смертная казнь была отменена в Турции, однако, по правде говоря, то, что делают с тяжелобольными людьми, это и есть самая настоящая смертная казнь, просто растянутая во времени.

Турция: открытая тюрьма

Вся Турция – это одна большая открытая тюрьма, в которой находится местное общество. Однако фашистской власти этого мало, она стремится задавить любых своих противников. По их мнению, всякий представитель оппозиции заслуживает смерти. Например, члены группы Yorum скончались в результате голодовки в знак протеста, потому что им не разрешали выступать перед людьми. Они сопротивлялись, и им пришлось заплатить высокую цену за своё несогласие, они лишились жизни. Юристы продолжают и дальше голодать, их жизни находятся в опасности. Женщины также испытывают значительные проблемы в тюрьмах, в особенности тяжело положение детей, которые находятся за решёткой вместе со своими матерями.

Сопротивление в тюрьмах в Иране

В тюрьмах Турции и Курдистана многие революционные узники ведут борьбу. То, что происходит за пределами тюрем, часто определялось этой борьбой в тюремных стенах. Несмотря на тяжёлые обстоятельства, сопротивление фашистам продолжается. Это касается не только тюрем Турции, но и застенков Ирана, это борьба против репрессий и против тяжёлых тюремных условий. Наиболее свежим примером является случай нашей подруги Зейнаб Джалалиан. Она отбывает свой срок в Иране с 2008 года. В то время как её перевозили из Хоя в тюрьму Карчака, она заразилась коронавирусом. Это произошло из-за того, что вовремя не было предпринято адекватных санитарно-профилактических мер; она начала голодовку, которая продолжается до сих пор.

Что мы можем ещё потерять?

Ассоциации помощи заключённым, а также родственники узников должны постоянно заявлять во всеуслышание об этой тюремной политике, информировать общественность о происходящем. Для этого существует множество разных методов. Это ответственность общества в целом – не мириться с репрессиями и беззаконием в тюрьмах, которые происходят по самым разным причинам: этническим, политическим или каким-либо другим, общественность не должна молчать по этому поводу. Требовать свободы для политических заключённых – это благородно и справедливо.

Как мы знаем по сообщениям из СМИ, узники в Османие, Хилване и Мардине не так давно объявили о бессрочной голодовке в знак протеста по поводу невыносимых условий содержания. Мы не думаем, что данная форма протеста является верной на данный момент. По нашему мнению, было бы правильно обратиться к другим способам борьбы. Вместо постоянных голодовок, на которые решаются наши плененные товарищи, нужно организовывать непрерывные протесты за пределами тюрем, откуда постоянно приходят новости об очередных смертях. Что нам ещё остаётся терять? Аресты? Волна арестов и так продолжается. Смерть? Людей убивают каждый день. Мы призываем всех родственников узников и всех сочувствующих людей по всему миру выйти с протестами по поводу нынешнего положения дел.