В этом масштабном интервью главнокомандующий Народными силами самообороны Курдистана (НСС) Мурат Карайылан сообщил, что на данный момент турецкая армия размещает свои подразделения в районах, где нет партизан, а Демократическая партия Курдистана (ДПК) и власти Ирака проложили им путь.  Так турецкие оккупанты пытаются взять партизан в окружение.

Турецкие представители проверяют документы граждан на дороге между Бамарне и Канимаси. Товарищ Карайылан прокомментировал эти действия так: «Даже если там окажется Нечирван Барзани, они попросят и его удостоверение».

Карайылан убежден, что турецкие оккупанты проводят политику аннексии Южного Курдистана: «Может быть, они не раскрывают своих истинных намерений, не желая открыто выражать свою стратегию. Турецкий режим обращается к правительствам Ирака и Южного Курдистана с таким посылом: «Я борюсь с РПК, так помогите мне». Они уже договорились с ДПК по этому вопросу и действуют сообща. По сути, именно так проходит аннексия. Например, лидеры партий выступают в турецком парламенте каждый вторник. Сегодня выступил председатель ПНД Девлет Бахчели. Я предлагаю представителям Южного Курдистана и иракским чиновникам послушать эту речь. Всем известно, что именно Девлет Бахчели распоряжается ситуацией. Он определяет стратегию, а Эрдоган и его приспешники её реализуют. Но именно Бахчели определяет стратегию. Например, что он говорил сегодня? Он говорил о Мосуле и Киркуке. Он произносит фразу, якобы просто цитируя Ататюрка, упоминая эти города, но на самом деле он раскрывает свои истинные намерения. Мы всегда говорили, что турецкий режим намерен оккупировать территорию, попадающую в рамки Национального пакта, это их давняя мечта. Теперь мы видим аннексию. Официальные лица Ирака и Южного Курдистана, возможно, не придали большого значения нашим словам, но им следует прислушаться к Бахчели и осознать, в чем заключаются истинные намерения турецких оккупантов. Режим Эрдогана намерен аннексировать Южный Курдистан. Точно так же, как они аннексировали Африн и изгнали оттуда большую часть курдов. Они всё ещё навязывают курдам свою собственную систему, и хотят со временем сделать то же самое в Южном Курдистане. Их цель — занять всю Рожаву, и они этого не скрывают.

Мы предлагаем вам ознакомиться со второй частью интервью Мурата Карайылана, выступившего в эфире радио «Глас народа»:

- Раньше у вас были проблемы с сельскими стражами (прим. — этнические курды, завербованные турецким режимом). По полученной нами информации, они всё ещё участвуют в оккупации Южного Курдистана. Есть ли у вас новые сведения на этот счет?

- Сельские стражи – предатели, помогающие врагу. Это исторический факт. Это черная рана нашего народа, от которой до сих пор нет лекарства. Поэтому курды до сих пор находятся в плену и живут в рабстве.

Я призывал их хотя бы не приезжать в Южный Курдистан. Турецкие оккупанты испытывают серьезные трудности в регионе, это очевидно. Вот почему захватчики ищут солдат, которые будут сражаться за них. Поэтом Эрдоган развивает наемничество в Турции, а также хочет заставить воевать курдов Северного и Южного Курдистана. По свежей информации, поступившей в наше распоряжение, турецкие власти привозят сельских стражей из Битлиса, Мардина, Сиирта, Дерсима (насколько я знаю, в Дерсиме не так много сельских стражей), Муша, Джоламерга и Ширнака. Теперь они перебросили в Южный Курдистан 1500 человек. Их отправят в Метину, Авашин и Зап и бросят в бой. Многие из них еще и служат им, то есть работают. Они строят укрепления, устраивают свои позиции, везут им воду и припасы на мулах. Они слуги. Их страна оккупирована, и они служат оккупантам. Такое рабство – плохой путь. Враг вторгается и попирает ваши земли, а вы помогаете ему, как слуга. Это рабство. Несомненно, турецкие оккупанты доплачивают им, помимо зарплаты, за приезд в Южный Курдистан и участие в войне. Так они реализуют политику «сглаживания углов», как они её называют.

Провоцировать междоусобную вражду среди курдов им больше не удастся

Это давняя политика турецких оккупантов. Так было в период Османской империи, так происходит и сейчас. Поэтому из Северного Курдистана везут сельских стражей, в Южном Курдистане тоже находят каких-то людей. Разве ДПК не служит врагу? Видите, они привезли некоторый контингент из Рожавы, и теперь их кормят в отелях Стамбула и Анкары. Эти люди тоже получают деньги. Потом они говорят: «Мы из КНС». Куда бы ни направлялись турецкие оккупанты, что бы они ни делали, сначала они вербуют коллаборационистов, предавших народ. Так было во времена Османской империи, так происходит сейчас. На протяжении всей истории ни одно курдское движение, выступавшее за свободу, не было побеждено одними лишь турецким оккупантам. Курды играли роль в каждой подобной ситуации. В этом и заключается ответ на вопрос о том, почему курды до сих пор в рабстве. Сегодня войну против нас провоцируют курды. Захватчики не могут полноценно сражаться сами, и они хотят добиться результата, используя курдов против нас.

Но на этот раз оккупанты не увидят результата. Люди понимают, что происходит. Идеи и менталитет Абдуллы Оджалана распространились, и курдские женщины и молодежь знают правду. Поэтому захватчики больше не могут делить курдский народ и заставить собратьев нападать друг на друга, как раньше. Мы знаем, что этих сельских стражей и тех, кто связан с режимом Эрдогана, в регионе немного. Нас большинство. Я думаю, что призыв, который я сделал в прошлый раз, повлиял на этих людей и их детей. Конечно, им непросто. Им нужно прекратить сотрудничество с врагами и восстать. Они должны очиститься от предательства и грязи. Им следует занять четкую позицию, если они хотят что-то изменить. Возможно, некоторые люди уже это сделали. Время от времени мы слышим, что некоторые из них меняют мнение.

Это вопрос общественной борьбы. Мы должны бороться с этим явлением. Наши патриоты, женщины, курдская молодежь, все, кто выступает за демократию, должны бороться со шпионами, сельскими стражами и предателями. Одним призывом этого не сделать, нужна активная живая борьба. Я призываю вас бороться дома, на улицах, везде. В домах и семьях этих людей тоже должна идти борьба. Мы должны помочь исправиться тем, кто допускает ошибки. Что лежит в основе идеологии нашего лидера? Воссоздание курдской личности. Так произошла революция воскрешения. Давайте направим тех, кто ошибся, на верный путь. Давайте приложим усилия и поборемся за это. Эта борьба победит политику врага.

НСС не собирают пожертвования в Северном Курдистане!

- Мы получаем информацию из разных источников о том, что некоторые люди пытаются собрать деньги от лица РПК и НСС. Что Вы думаете об этом?

- Я рад, что вы задали этот вопрос. Я хотел бы сделать предупреждение и обратиться к каждому из курдов. Наши друзья, если они слушают этот эфир, должны обратить внимание на факты, которые я перечислю далее.

Да, мы слышали, что люди, собирающие деньги у населения от имени Рабочей партии Курдистана (РПК) или Народных сил самообороны Курдистана (НСС). Информация такого типа поступает не из одного источника, а из многих мест. Курды и все наши патриоты должны четко уяснить следующий факт: мы, РПК или НСС, не получаем денег, помощи и т. д. ни от кого в Северном Курдистане. Мы ничего не собираем. Мы решили, что никто из наших товарищей не будет собирать деньги через определенных людей, то есть мы не поручаем никому собирать средства. Ничего подобного не будет. Это должен знать каждый. Те, кто приходит за деньгами и требует их, скорее всего, агент турецкой разведки. Возможно, кто-то из них корыстен или имеет отношение к мафии, и они могут делать это ради собственной выгоды. Будьте осторожнее с этими людьми. Не оказывайте им никакой помощи и не поддавайтесь на подобные уловки.

Конечно, если патриотичный человек увидит партизана и поймет, что тому нужна помощь, он может оказать её сам. Некоторым друзьям действительно может понадобиться содействие, и я знаю об этом. Но мы не берём финансовую помощь от людей. Враг хочет обмануть наш народ, запятнать имя нашего движения и ограбить людей. Мы не допустим этого. Но, как я уже сказал, если вы лично видите партизан и понимаете, что они в нужде, каждый патриот должен помочь в такой ситуации. Но я говорю о ситуациях, когда человек видит это своими глазами и беседует с партизаном один на один. В любом другом случае никто не должен поддаваться на подобные уловки. Мы не даем никому распоряжений: «Идите и соберите для нас деньги». Будьте осторожны и бдительны.

Партизаны ведут великую борьбу

- Война в зонах обороны Мидии продолжается в течение последних нескольких лет. Кроме того, в последнее время начались боевые операции в Северном Курдистане. Произошел ряд столкновений, а в предыдущем выпуске нашей программы вы сообщили, что в ваших рядах есть погибшие. Что бы вы хотели сказать о партизанской борьбе в целом?

- Как вы сказали, в Южном Курдистане, то есть в зонах обороны Мидии, идет интенсивная война. В Запе продолжаются интенсивные боевые действия. Мы вводим нашу аудиторию в курс событий ежедневно. Враг использует все виды оружия, БОВ и прочие виды запрещенного вооружения. Они пытались приметь военно-инженерную технику, которую привезли из Коньи, чтобы разрушить туннели. Они проводят обширную работу, идет напряженная война, но профессионализм партизан также повышается. В зонах обороны Мидии повысился уровень самоотверженности партизан. В наших рядах есть несколько погибших партизан, и мы уже сообщили их личные данные. Других потерь у нас нет. В Запе идут активные бои, но за последние два месяца погибших у нас не было, потому что профессионализм наших соратников вырос. Это доказывает, что умелые бойцы могут без потерь нанести мощные удары противнику.

В последние дни захватчики активизировались в Метине. Например, прошлой ночью противник захватил деревню Базе и ее окрестности, Кесрок и Дергеле. Товарищи тоже атакуют противника, но как действует враг? Обычно оккупанты занимают местность, где нет партизанских подразделений. Сейчас мы видим такую тактику в Метине. Их автомобили уже проехали через КПП Серзере, и они могут легко отправиться, куда захотят. Это путь был открыт ДПК и иракскими властями. Короче говоря, враг использует обе тактики в Метине. Он занимают местность, где нет партизан, и строит укрепления. Таким образом турецкий режим расширяет зону оккупации. Позвольте мне также добавить следующее: турецкие оккупанты теперь проводят проверку документов на дороге между Бамарни и Кани Маси. Думаю, даже если на этой дороге окажется Нечирван Барзани, у него тоже попросят удостоверение личности. На одной из наших встреч много лет назад Нечирван Барзани рассказал мне, что уехал в Турцию до 2005 года, жил в каком-то месте, и у каждого свои обязанности. Его спросили, в чем заключаются его обязанности, и он сказал, что он был премьер-министром, но те, кто задал ему вопрос, добавили, что он не был никаким премьер-министром в Южном Курдистане. Почему они так сказали? Потому что с их точки зрения никакой курдской системы и премьер-министра не может быть. Тогда турецкие оккупанты рассчитывали, что РПК не будет продолжать вооруженное сопротивление и были настроены против Южного Курдистана. Они не могли выносить вида флага Южного Курдистана в Духоке и говорили: «Мы снимем эти тряпки». Поэтому они начали оказывать давление на Южный Курдистан, но когда партизаны снова начали сражаться, они принялись атаковать нас.

Сегодня они фактически проводят политику аннексии. Может быть, турецкий режим и не показывает своих истинных намерений, не желая открыто раскрывать свою стратегию. Они говорят правительствам Ирака и Южного Курдистана, что борются с РПК и просят помощи. Они уже договорились с ДПК по этому вопросу и действуют сообща. По сути, именно так Турция осуществляет аннексию. Например, лидеры партий выступают с речами в турецком парламенте каждый вторник. Сегодня выступил председатель ПНД Девлет Бахчели. Я предлагаю представителям Южного Курдистана и иракским чиновникам послушать эту речь. Всем известно, что именно этот человек раздает указания турецким оккупантам. Он определяет стратегию, а Эрдоган реализует её вместе со своими подчиненными. Но именно Бахчели определяет основную стратегию действий. Например, что он говорил сегодня? Он говорил о Мосуле и Киркуке. Он процитировал Ататюрка, приведя слова, которые якобы касаются этих городов, но на самом деле он раскрыл свои истинные намерения. Мы всегда говорили, что турецкие власти хотят оккупировать территории, которые «принадлежат» Турции в рамках Национального пакта. Это и есть аннексия. Официальные лица Ирака и Южного Курдистана, возможно, не придали большого значения нашим словам, но им следует прислушаться к Бахчели и понять, каковы настоящие намерения захватчиков. Турецкие власти стремятся аннексировать Южный Курдистан так же, как они аннексировали Африн, изгнав оттуда большую часть курдского населения. Они навязывают свою собственную систему жителям захваченных территорий и хотят со временем сделать то же самое в Южном Курдистане. Их цель — аннексировать всю Рожаву, и они этого не скрывают.

В Северном Курдистане продолжается война

Что касается Северного Курдистана, здесь проводится множество боевых операций. Но как же некоторые СМИ, особенно из Турции и Южного Курдистана, описывают ситуацию? Во-первых, они хотят изобразить турецкую оккупацию, как явление, не несущее особого вреда. Фактически, создается впечатление, что это прямая обязанность некоторых местных СМИ. Захватчики стремятся аннексировать регион, но журналисты пытаются сгладить ситуацию. Они хотят создать впечатление, будто сейчас воюют только партизаны в Южном Курдистане. Издания и каналы, связанные с ПСР/ПНД в Турции, и некоторые СМИ в Южном Курдистане пытаются изобразить это именно так. Но это не правда. Защитники Курдистана ведут войну против государства-колонизатора повсюду. Война, которую мы ведем, — это идеологическая, политическая, социальная, культурная и вооруженная борьба. Она продолжается повсюду. Турецкие оккупанты упоминают о войне в Северном Курдистане только тогда, когда наши отряды несут потери. Мы не можем получать новости из региона сразу же, эта информация поступает с небольшой задержкой. Вот почему этот вопрос не стоит на повестке дня, но вы должны знать, что в Северном Курдистане идут бои.

Например, турецкие чиновники предоставили данные за прошлый год. За год они провели против нас 31 тысячу операций в Турции и Северном Курдистане. Это их слова. Итак, между нами продолжается вооруженное противостояние. На нас постоянно нападают, мы даем отпор – в тюрьмах, на улицах и в горах. Курды, живущие в других частях света, должны хорошо понимать происходящее. Режим Эрдогана потратил миллиарды на строительство дорог и полицейских участков в Дерсиме, Джуди и многих других местах. Они построили там целую цитадель, чтобы защитить себя. Они не чувствуют себя в безопасности. Короче говоря, сопротивление в Северном Курдистане продолжается. Нас хотят победить, мы сопротивляемся и в конце концов одержим верх.

Чтобы помешать молодежи стать частью освободительного движения, используются специальные методы

Турецкие оккупанты используют все доступные им средства в войне в Северном Курдистане. Мы наблюдаем три направления – разведка, технологии и психологическая война. Они усилили разведывательную активность, нанимая агентов, используя технические средства слежения. Например, сейчас против нас воюют не только с помощью БПЛА. Турецкие оккупанты придают большое значение камерам, системам видеонаблюдения. Они используют тысячи солдат, сельских стражей, внедренных агентов, систем видеонаблюдения и всё имеющееся в их распоряжении оружие против немногих наших товарищей. Они ведут против нас именно такую войну.

Турецкие власти поощряют торговлю героином. Наркотические средства продаются свободно, чтобы молодежь отказывалась от участия в борьбе. Они проституируют женщин. Все это делается только для того, чтобы помешать молодым людям стать бойцами и присоединиться к партизанам. Таким образом, это война психологическая, социальная и культурная, которую ведут на всех фронтах.

Сегодня партизаны должны следовать новой стратегии и тактике. Товарищи, которые действуют в северном Курдистане, знают, что делать. Новые методы борьбы уже опробованы, хотя не все успели внедрить их на практике. Да, друзья заботятся о конфиденциальности; в этом вопросе есть определенный прогресс, но, по информации, поступившей в наше распоряжение, ко всем трем недавним событиям причастна вражеская разведка. Понятно, что противник ведет обширную разведывательную работу. Они наблюдали за происходящим. По полученной нами информации, за этими местами следил враг. Очевидно, что мы делаем для конфиденциальности недостаточно. Мы должны быть бдительны. Все наши соратники, погибшие в Северном Курдистане, — выдающиеся люди. Они авангард народа курдов, самые преданные сыновья и дочери Курдистана. Это должны знать и наши патриоты, и наши бойцы. Все наши товарищи в Северном Курдистане без колебаний жертвуют собой.

Сейчас в военных туннелях в зонах обороны Мидии может идти непрерывная война, и бои продолжаются 24 часа в сутки. Сопротивление, оказываемое нашими друзьями в Северном Курдистане, столь же значимо, как эти бои. Однако, товарищи должны прилагать больше усилий для обновления стратегии и тактики. После недавних потерь мы должны защитить память об этих героях и помочь партизанам Северного Курдистана в противостоянии разведке и техническим средствам слежения противника. Стало ясно, что здесь есть определенный фронт работ. Мы все несем за это ответственность. У всех нас есть определённые обязанности во многих аспектах, а перемены необходимы.

Например, противник знает, что в этом районе действует группа партизан. Он месяцами ведут наблюдение, чтобы определить место базирования бойцов и найти точные координаты. В Глидахе враг установил контрольные точки. В Пиросе и Маве противник наносит удары по позициям наших товарищей с помощью авиации. Без предварительного удара с воздуха они никогда не смогут атаковать. Они знают, что если туда войдут пехотой, турецкие солдаты будут уничтожены. У них нет решимости атаковать с суши, поэтому сначала они ведут авиаобстрелы.

Если координаты местонахождения группы наших соратников были определены противником, значит, были допущены ошибки. Другими словами, враг собирал разведданные. Мы не должны допускать такие просчеты.

Враг работает – вербует людей, платит шпионам, наблюдает за всеми подозрительными событиями. Позвольте я добавлю кое-что ещё – мы знаем тех, кто сыграл роль в том, что эти товарищи погибли. Это не сойдёт им с рук. Мы отомстим. Это наш долг. Освободительное движение бережет своих товарищей. Никому не удастся обустроить себе безбедную жизнь, купить дом или разбогатеть на крови храбрых людей этой страны. Никто не должен даже мечтать о таком. Это не пройдет бесследно. Они ответят за всё. Конечно, это побочная задача; главный вопрос, на котором мы здесь концентрируемся, — это наша тактика действий. Её необходимо изменить.

Нужна борьба с коллаборантами

- Что вы можете сказать о борьбе общества, а также о партизанской борьбе на нынешнем этапе? Как патриоты могут выполнять свои обязанности? Как женщинам и молодым людям следует подходить к своим обязанностям?

- Партизаны всегда уделяют внимание своим ошибкам. Очевидно, что у нас есть недостатки, и требуется работа над их исправлением. Но есть свои недостатки у наших патриотических кругов. Многие из наших людей никогда не заявляют о себе и не занимаются никакой деятельностью. Товарищи из числа участников освободительного движения часто находятся под наблюдением. Но я могу констатировать, что у наших патриотов тоже есть недоработки. Например, если бы патриоты делали всё, что могут, один человек мог бы обеспечивать инфраструктуру для работы партизан в отдельном районе в течение года. Сейчас у наших патриотов в районах расположения партизан есть действительно важные обязанности. Нужны новые люди. Они не должны раскрывать себя. Их друзья тоже не должны себя раскрывать. Если вы курд и заявляете о своем патриотизме, вы должны сделать все возможное, чтобы сыграть свою роль адекватно поставленным задачам. Недавно пожар отнял десятки жизней, а государство их не защитило. Каждый должен выполнять свой долг и нести ответственность. Не все понимают эту ситуацию.

Я хотел бы обратиться ко всем патриотам, революционеркам и молодым товарищам, которые ведут различную общественную деятельность под эгидой освободительного движения. В основном такую работу выполняют жители городов. Сегодня определение роли молодежи стали всеобъемлющими. Женщины, девушки и юноши являются авангардом нашей революции. Однако, общий долг всех патриотов – борьба со шпионажем. Никто не должен допускать деятельности турецких агентов в своей деревне, а если вы видите предпосылки такой работы агента, его следует постараться разоблачить. Каждый должен быть осторожнее с агентами в своем районе. Какие ещё средства разведки есть у врага? Это камеры, видеосистемы и фотоловушки в городах, микрорайонах, в окрестностях сел. Долг всех патриотов – уничтожить системы наблюдения и фиксации. Камера «смотрит» в одну сторону. Разбейте их, не показываясь в фокусе съемки. Долг всех патриотов, молодежи и прочих сторонников нашего движения — бороться с агентурой. Мы должны бороться с агентами и средствами ведения наблюдения.

Если вы не будете понимать, как именно враг собирает информацию, мы не сможем защитить наши ценности и действовать скрытно. Недавно палестинцам был нанесен очередной удар. Мы видим, что худшую роль там играют агенты. Этот вопрос крайне важен для национальной борьбы. Поэтому патриотам не следует исходить из того, что, обнаружив агента, они сообщат о нем товарищам, и на этом их задача будет решена. Товарищи всё равно не смогут ликвидировать их всех. На ваших плечах лежат определенные задачи. Наши бойцы не смогут решить каждую из них!

Все патриоты и интеллектуалы должны считать борьбу с агентурой своим долгом.

Молодые люди должны бороться со всеми, кто продает наркотики, занимается организацией проституции и действует, как агент, в их районе. Мой призыв звучит так — вступайте в ряды партизан. Сейчас это самый почетный фронт революционной работы. Враг порой ведет черную пропаганду об этой сфере борьбы, но молодежь продолжает действовать. Да, есть определенные препятствия, но юные товарищи должны преодолеть их своими собственными силами, чтобы стать бойцами освободительного движения. Они должны знать, что чем активнее они проявляют инициативу, тем скорее разобьют надежды врага. Молодежь – будущее общества. Молодость – дух времени. Поэтому молодежь Курдистана должна взять на себя ответственность в этот исторический период. Это мой призыв ко всем юношам и девушкам из Курдистана. Настал исторический период, и пришла пора сыграть свою роль. Я от всей души поддерживаю каждого из вас и желаю вам больших успехов.