Турция

Чифтюрак: призыв Оджалана был адресован как РПК, так и властям

Синан Чифтюрак заявил, что призыв Абдуллы Оджалана касается не только РПК, но и турецкой власти: обе стороны должны взять на себя ответственность.

После исторического обращения Абдуллы Оджалана, обнародованного 27 февраля, в общественной сфере Турции не прекращаются споры и обсуждения на эту тему. Люди внимательно следят за ситуацией и последними изменениями, давая различные оценки тому, как будет развиваться далее запущенный Оджаланом процесс.

Абдулла Оджалан, обратившийся к РПК и турецкому государству, инициировал процесс, который должен ознаменовать начало новой эры в Курдской освободительной борьбе, продолжающейся уже более пятидесяти лет. Член парламента от ПРНД (Партия равенства и народной демократии), являющийся главой Коммунистической партии Курдистана (КПК), дал интервью информационному агентству «Фират», высказавшись о последних событиях.

Ответственность за мирное решение проблемы лежит на правительстве

Синан Чифтюрак, подчеркнув, что длящаяся уже многие десятилетия курдская национальная освободительная борьба требует своего логического завершения, отметил, что он высоко оценивает обращение Оджалана и последующее объявление РПК о перемирии. Он продолжил: «Мы находим призыв Оджалана крайне важным. Он передал важное послание на тему курдского вопроса, который в историческом плане оказывает серьёзное влияние на регион. Призыв Оджалана к РПК сложить оружие, и быстрый ответ исполнительного комитета РПК: «От имени РПК мы согласны с содержанием призыва и объявляем, что со своей стороны выполним то, что требуется. Однако мы также подчёркиваем, что для дальнейшего успешного развития процесса должны быть сформированы политические и правовые условия, отвечающие демократии»  — заложили основу для нового процесса в Турции и Северном Курдистане. На этой основе можно проводить гражданскую политику, в рамках которой решение курдского вопроса рассматривалось бы через демократические и мирные методы.

Более того – нельзя отрицать тот факт, что курдская борьба за национальное освобождение, которая длится уже 200 лет, требует своего логического завершения. В течение долгого времени, в особенности в последние сорок лет сопротивления, наш народ платил высокую цену за свою борьбу; боевые действия, приводящие к смертям людей, и ужасные последствия этих действий для экономики Анатолии и Курдистана на протяжении длительного периода времени требуют разрешения курдского вопроса.

Оджалан в своём обращении затронул эту тему, возложив ответственность за успешное разрешение на турецкую власть. Да, сейчас вся ответственность лежит именно на государстве. Поэтому Оджалан обращался не только к РПК, он также обращался к власти и к Народному альянсу».

Власть должна открыть путь к решению курдского вопроса

Чифтюрак подчеркнул, что турецкая власть должна в самое ближайшее время предпринять нужные действия и подготовить возможность скорого разрешения вопроса. Он сказал следующее: «Государство должно сделать немедленные шаги в направлении разрешения курдского вопроса. Оправдание бездействия в духе «Я не могу ничего делать, пока оружие не замолчало» больше не работает. Государство и Народный альянс должны вынести эту тему на обсуждение в Великое национальное собрание Турции, обеспечив возможность полноценной дискуссии на тему курдского вопроса во всех измерениях, и открыть, таким образом, путь к успешному разрешению проблемы. Ни в коем случае нельзя прибегать к пропаганде в духе «Посмотрите, мы сокрушили их, не оставив иного выбора, кроме как сдаться». Нельзя допускать подобные провокационные заявления.

Ведь сейчас, после обращения Оджалана, необходимость решения курдского вопроса встала перед вами ещё более явно, чем когда-либо. Курдский вопрос, как бы ни было оформлено его решение – через какого-либо рода автономию, самоуправление, создание федерации или при помощи другой модели – это в первую очередь возможность для курдского народа обрести статус, который даст им право на самоуправление».

Жители Турции должны готовиться к миру

Чифтюрак подчеркнул, что турецкая общественность должна готовиться к миру, и добавил: «В первую очередь они должны быть готовы! Рабочий класс Турции, турецкие трудящиеся понесли огромные потери в продолжающейся войне. Из-за экономических последствий конфликта они страдают от инфляции, постоянного роста цен, нищеты и голода, их покупательная способность неуклонно падает. Если им правильно объяснить положение дел, если провластные СМИ и Народный альянс ответственно подойдут к вопросу и смогут донести понимание ситуации до общества со всей аккуратностью, то, по нашему мнению, народ Турции примет мирное и демократическое решение вопроса».

Курды уже давно готовы к миру

Чифтюрак отметил, что курды, в отличие от турецкой общественности, уже давно готовы к мирному процессу: «Курдский народ, курдские матери, постоянно испытывающие боль от потери сыновей, уже давно готовы к миру. Курды не просто выражали желание мирного разрешения вопроса, но и самого начала активно работали над этим. Если будут созданы возможности для развития процесса в демократическом и правовом ключе, с задействованием гражданских инициатив, то наш народ будет готов вести свою борьбу за национальную свободу и демократию с ещё большими рвением и энтузиазмом».