Турция

Бакырхан: откройте двери тюрьмы на Имралы, чтобы народ услышал мнение Оджалана!

Сопредседатель ПНРД Тунджер Бакырхан сказал: «Мы говорим правительству, что нашу сторону переговоров по этому вопросу представляет Абдулла Оджалан. Откройте двери тюрьмы на Имралы, чтобы люди могли услышать, что он думает».

В Палате гражданских инженеров при TMMOB начался 4-й очередной съезд Социалистической партии угнетенных (СПУ). Тунджер Бакырхан, сопредседатель Партии народного равенства и демократии (ПНРД), присутствовавший на съезде, взял слово и сказал: «Я хотел бы подчеркнуть, что для меня большая радость и честь быть вместе с товарищами Хасаном Оджаком, Поланом Унлю и Эзги Саадетом. Сегодня я также с уважением и благодарностью вспоминаю трагедию 33 путешественников мечты, чьи жизни были отняты в Суруче».

В мире и в Турции наблюдается системный кризис, отметил политик, добавивший, что капиталистическая система империализма больше не может поддерживать себя: «Налицо серьезный кризис. Чтобы скрыть проблемы и отрезать себе долю пирога побольше, они пытаются сохранить власть с помощью конфликтов и войн по всему миру, особенно на Ближнем Востоке».

Комментируя удары, нанесенные Турцией по северо-восточной Сирии 23 октября, Тунджер Бакырхан отметил:

«Эти атаки никому не помогают. Снаряды падают на больницы, и это преподносится как победа. Мы предупреждаем правительство – это не решение проблемы. С одной стороны, имперские державы-гегемоны хотят перекроить регион по своему усмотрению. С другой стороны, мы сталкиваемся с политикой отрицания со стороны национальных государств. Мы не поддерживаем систему, которую пытаются построить гегемоны, и не поддерживаем национальные державы. Мы мечтаем о системе, в которой народы и женщины смогут свободно жить вместе, как это происходит в Рожаве. Я хочу заверить вас, что мы будем бороться за сохранение этого источника надежды.

Мы все наблюдаем за недавно начавшимися дебатами в Турции. ПСР и особенно председатель Партии националистического движения (ПНД) Девлет Бахчели и официальные представители этих партий продолжают дискуссии каждый день. Конечно, у этих обсуждений много причин. Самая важная причина – это наше единство и борьба, которую мы укрепляем здесь сегодня. Я могу перечислить ещё великое множество предпосылок. Если говорить о внутренних и внешних причинах, это займет целый час, но я хочу быть краток и отмечу, что их совокупность – это нерешенный курдский вопрос, и что проблема достигла той точки, когда нынешнее взаимопонимание в Турции больше не может сохраняться. Главная причина – курдский вопрос. Поэтому выходом из этого кризиса и хаоса является решение курдского вопроса демократическим путем. Вспомните историю этой страны – курдский вопрос пережил 42 премьер-министров и 13 президентов. К нему имели отношение множество министров внутренних дел и иностранных дел, а также бюрократов. Самый главный и самый печальный факт заключается в том, что он стал проблемой, из-за которой было потрачено 3 триллиона долларов, и всё впустую. Эта сумма, на которую трудящиеся и угнетенные могли бы жить по-человечески, превратилась в снаряды и пули, которые были выпущены в сторону курдов.

Поэтому, участвуя в таких дискуссиях, мы намерены выступать и бороться за решение этого вопроса демократическими средствами, путем переговоров и диалога. Пора оставить в стороне мировоззрение и стратегию, отравляющие экономику, политику и жизнь этой страны. Те, кто управляет страной, должны принять соответствующее решение. Войдем ли мы во второе столетие с кандалами на ногах наших народов, сковав трудящихся Турции, или мы будем жить во втором столетии демократической Республики, отыскав решение? Те, кто инициировал дебаты, должны найти ответ на этот вопрос. Они должны поделиться найденными ответами с нашим народом.

Мы говорим, что исторические отношения курдов и турок должны обрести демократическую почву. Если победит курд, то победит и турок. Мир позволит выиграть всем народам Турции. Курдские рабочие выигрывают от того, что выигрывают турки. Мы не ждем мира и решения ни от кого. Но мы знаем, что наше единство в этом зале принесет мир и демократическое решение курдского вопроса. Поэтому перед нами стоит задача обобществления мира вопреки тем, кто использует этот деликатный вопрос в политических целях. Я верю, что мы добьемся результатов, объединив наши альянсы от Самсуна до Хатая в рамках мирной инициативы.

На днях состоялась встреча г-на Оджалана и нашего депутата Омера Оджалана. Курдский лидер заявил, что возьмет на себя любую роль в процессе урегулирования, если для этого будет создана правовая основа. Мы говорим правительству, что нашу сторону переговоров по этому вопросу представляет Абдулла Оджалан. Откройте двери тюрьмы на Имралы, чтобы люди могли услышать, что он думает. Начался крайне неспокойный процесс, но в эти дни мы верим в себя».