Член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана Дуран Калкан стал гостем программы «Ulkeden» на телеканале Medya Haber и обсудил оккупационные атаки со стороны турецкого государства.

«УСПЕХ ЗАБАСТОВКИ НА ШАГ ПРИБЛИЗИЛ НАС К ПОБЕДЕ»

Вначале Калкан оценил успех, достигнутый в ходе масштабной голодной забастовки и сказал: «Мы добились большой части целей и задач, на которые была направлена голодовка. Она уже вошла в историю. Именно так ее нужно характеризовать. Ее главная задача была ясна, и мы решительно стремились к этому. Тем не менее наше общее сопротивление и наша кампания все еще продолжаются. Голодная забастовка была частью кампании «Разорвем изоляцию, уничтожим фашизм и освободим Курдистан». Она важна, но это еще не все. Ее успех на шаг приблизил нас к победе. Поэтому мы должны поздравить участников голодной забастовки, которая 26 мая по призыву лидера Апо была прекращена. Мы поздравляем активистов с победой! Мы с уважением и благодарностью чтим наших павших героев!»

«ТАКАЯ ДЛИТЕЛЬНАЯ ГОЛОДНАЯ ЗАБАСТОВКА — ЭТО ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ В ИСТОРИИ НАШЕЙ БОРЬБЫ И ВСЕГО МИРА»

«Эта голодная забастовка достигла результатов. Так же было и в историческом противоборстве в 1982 году, когда 14 июля многие начали смертельную голодовку. Участники сопротивления, которые угасали на наших глазах, вели против врага великую, героическую битву. Они показали свою решительную, настойчивую, мужественную и самоотверженную позицию, поэтому и добились результатов. Они голодали не зря. Это первый в своем роде шаг в Курдистане. Да, в 1982 году была и голодная забастовка, и смертельные посты, но нынешняя акция стала широкомасштабной за счет участия 6―7 тысяч человек — в основном из четырех частей Курдистана, а также Ближнего Востока и всего мира. Эта забастовка стала первым случаем в истории Курдистана и нашей борьбы. Полагаю, что такое произошло впервые и в мировой истории. Может быть, в своем роде она занимает первое место в мире. Однако это не просто голодовка, а великая человеческая битва и марш за свободу»

«СОПРОТИВЛЕНИЕ ДОБИЛОСЬ ПРОВЕДЕНИЯ ВСТРЕЧИ, НО ИЗОЛЯЦИЯ НЕ БЫЛА ПОЛНОСТЬЮ ПРЕКРАЩЕНА»

Участники голодной забастовки шли к конкретным целям. Они продемонстрировали нашу битву с лозунгом «Разорвем изоляцию, уничтожим фашизм и освободим Курдистан». Связанное с этим освобождение лидера Апо являлось ключевым условием. Может быть, изоляция не была полностью разорвана благодаря голодным забастовкам, но стена изоляции в Имралы была разрушена. Спустя 8 лет адвокатам удалось провести встречи 2 и 22 мая. А совсем недавно, 5 июня, к лидеру Апо наконец попали члены семьи. Другим заключенным революционерам тоже удалось впервые за долгие годы встретиться с родными. Это произошло благодаря сопротивлению. Министерство юстиции Турции, пресс-секретарь Партии справедливости и развития

(ПСР) и даже руководство ПСР заявили, что закон будет исполнен, и встречи будут проведены. Поэтому лидер Апо призвал: «Голодовки достигли своих целей, их необходимо прекратить». В частности, Лейла Гювен и все участники смертельных постов и голодных забастовок придали этому значение и прекратили свои действия.

«СОПРОТИВЛЕНИЕ СТАНОВИТСЯ ПОБЕДОЙ»

«Еще один момент: сопротивление достигло победы! Оно разрушило отчаяние в Курдистане и осветило мрак! С ним ушел пессимизм, который отталкивал народ от веры и воли. Вновь было доказано, что сопротивление есть жизнь! Сопротивление становится победой! Победа, возникшая вместе с сопротивлением, вновь дала о себе знать. Все это произошло благодаря голодной забастовке».

«ВЕСЬ МИР УЗНАЛ ПРАВДУ ОБ УРОДЛИВОЙ И ФАШИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТУРЕЦКОГО ГОСУДАРСТВА И ОБ ОСВОБОДИТЕЛЬНОМ ДВИЖЕНИИ КУРДИСТАНА»

«С другой стороны, мировой общественности еще больше стала ясна политика руководства ПСР и ПНД (Партии националистического движения), которые выступают против курдского народа. Простые люди по всему миру узнали о том, как живет курдский народ и в чем состоит суть его борьбы. Они узнали, почему против него была резня в Париже и почему курды победили в борьбе против террористов ИГИЛ (запрещенная на территории РФ террористическая организация). Голодные забастовки помогали тому знанию распространяться. Партизаны сопротивляются и ведут борьбу разными методами. Голодные забастовки помогли открыть миру ложь турецких властей. Выяснилось, что мировая общественность, как и турецкий народ, была обманута в деле курдского вопроса и массовых убийств, совершаемых в Курдистане».

«ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ ЛИДЕРА АПО ОТ 2 МАЯ СТАЛА ПРЕДМЕТОМ ОБСУЖДЕНИЯ ДЛЯ ШИРОКИХ МАСС, В ЧАСТНОСТИ, КУРДОВ, ТУРЦИИ И ВСЕГО МИРА»

«Исходя из этого, реальность свободы Курдистана для курдского народа и проблема демократизации Турции сейчас обсуждается более чем активно. Каждый увидел, как администрация Тайипа Эрдогана превратилась в фашистскую диктатуру. Каждый еще ближе подходит к вопросу свободы Курдистана, и на этой основе они еще лучше понимают действительность лидера Апо. Они еще больше видят, как в Имралы пытают лидера Апо — эти пытки стали черным пятном на лице человечества. С этим еще сильнее выступаешь против системы пыток в Имралы. Люди хотят, чтобы у лидера Апо были свободные условия жизни и труда. Они обсуждают демографическую декларацию, данную лидером Апо 2 июня при встрече, видят, чем занимаются в Имралы. Мы верим в это. Это затронет широкие массы в Турции, так и по всему миру. В частности, это поймут курды. Мы надеемся, что результаты голодных забастовок выльются в революцию сознания, воли и надежды. Это приведет к перемене сознания и революции».

«БОРЬБА БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ФАШИЗМ НЕ БУДЕТ СВЕРГНУТ, ТУРЦИЯ — НЕ ДЕМОКРАТИЗИРОВАНА, А КУРДИСТАН НЕ БУДЕТ ОСВОБОЖДЕН»

«Несмотря на все эти достижения, наша кампания не должна останавливаться. Исходя из этого, необходимо разорвать изоляцию и разрушить систему, сформированную в Имралы. Сопротивляются как партизаны, так и народ. Растет число акций женщин и молодежи. Главное — не останавливаться! Нам нужно упрочить успехи, достигнутые в ходе голодных забастовок. В связи с этим борьба за разрушение изоляции, падение системы Имралы и уничтожение фашизма становится главным в деле освобождения Курдистана и демократизации Турции и Ближнего Востока. Ни участники голодовок, ни женщины, ни молодежь, ни курдский народ не должны заявлять: «Достигнуты значительные результаты. Этого достаточно». То же относится и к демократическим силам. Основываясь на вере, воле и духе, которые принесли с собой участники голодных забастовок, необходимо продолжить борьбу, сочетая ее с различными боевыми методами. Уастники голодовок, а также каждый, кто вел против фашизма борьбу, должен продолжать стремиться к демократии. Борьба будет продолжаться и вестись самыми разными методами до тех пор, пока фашизм не будет свергнут, Турция — не демократизирована, а Курдистан не будет освобожден!»

«ВСТРЕЧА ЯВЛЯЕТСЯ ЗАКОННЫМ И ЕСТЕСТВЕННЫМ ПРАВОМ. НЕ НАДО ИСКАТЬ В НЕЙ НИКАКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО СМЫСЛА»

Спустя 8 лет адвокаты, как и через 5—6 лет члены семьи, смогли провести встречу в Имралы. Мы должны рассматривать это как законное и естественное право, ведь вполне нормально, чтобы заключенные могли видеться со своими семьями. Это не должно превращаться в политический вопрос. То, что произошло 5 июня, произошло и в других тюрьмах. В тюрьмах Курдистана проходят встречи. Курдские семьи идут к своим детям, участвующим в голодных забастовках и смертельном посте, и видят их тяжелое положение. И из Имралы сейчас поступает информация, но это были семейные встречи. Это дело, совершенное в рамках законодательства, не имеет ничего общего с политикой. Конечно, интеллектуалы, политики и общество могут обсуждать это, но все-таки это не политическая встреча. Адвокатов на встрече приняли чуть ли не за делегацию, опять-таки члены семьи… Нет, встреча проведена в рамках законодательства и является нормальной практикой. Из-за этого многие считают, что это может продолжиться. На это обращает внимание и лидер Апо. Он говорит: «Пускай навещают меня. Любой, кто хочет, может прийти. Мои двери для них всегда открыты. Мы будем разговаривать, но это не значит, что каждого, кто придет на встречу, можно назвать политической силой, пришедшей сюда на переговоры». Никто не должен так думать, потому что это может мешать встречам. Общество также должно быть чутким к этому, особенно пресса. Фашисты и круги, ведущие информационную войну, пытаются превратить встречи в политику для того, чтобы бороться против чуткости и препятствовать ей. Мы видим важность проведения встреч и надеемся, что они продолжатся».

«СТО ЛЕТ КАК ИДЕТ ВОЙНА»

Калкан сделал важные заключения относительно оккупационной агрессии турецких властей в Хакурке. Калкан напомнил, что война в Курдистане началась не с РПК, и сказал: «В Курдистане сто лет как идет война. Прежде всего мы не будем учитывать оккупацию ряда других стран, однако запланированные убийственные атаки ТР (Турецкой Республики) ведутся уже сто лет, начиная с руководства «Единения и прогресса» (политическая партия турецких националистических революционеров — младотурок, основанная в 1889 году. — Прим. ред.). Атаки производят для совершения геноцида и массовых убийств, а курдский народ сопротивляется этому различными способами и путями. Продолжается как физический, так и культурный геноцид — начиная с языковой и культурной ассимиляции и заканчивая демографическими переменами и ссылками»

«ЭТО НАЧАЛОСЬ ПОСЛЕ ПОРАЖЕНИЯ ИГИЛ В РАККЕ»

«Последние атаки произошли в Ракке в октябре 2017 года после поражения ИГИЛ. Эта была странная ситуация. С одной стороны, начались нападения на Киркук, затем в декабре 2017 года — в Хакурке, в январе 2018 агрессия перешла на Африн. В апреле 2018 года они пробрались на 20 километров вглубь Ирака и дошли с атакой до вершины Леликан. Сейчас же — 15―16 мая — в той части существуют военные маневры и агрессия».

«ПОСЯГАТЕЛЬСТВО НА ОККУПАЦИЮ С АФРИНА ДО ХАКУРКА»

Калкан заявил, что эту ситуацию нужно рассматривать с нескольких сторон, и сказал: «Односторонней оценки будет недостаточно для полного понимания и раскрытия правды. Нужно смотреть на вопрос с разных сторон и таким образом понять оккупационные атаки.

Сила, которая управляется государством под названием «Турецкая Республика», вполне решительна и имеет за собой план по захвату не только Африна, но целого участка до самого Хакурка. Она имеет секретную программу оккупации региона от Африна до Хакурка и захвата части западного и южного Курдистана. Западной частью этой территории будет Африн, а восточной — участок Хакурк-Брадост».

Калкан заявил, что турецкое государство хочет извлечь выгоду из условий Третьей мировой войны и достичь своей задачи за счет возможностей, образованных во время конфликта и противоречий в ходе этой войны и нерешительности некоторых сил. Калкан сказал: «Это стало очевидным, иначе как объяснить то, что с одной стороны — Африн, а с другой стороны — Хакурк? Они рисуют границу. По сути, Тайип Эрдоган сам несколько раз намекал на это. У них есть такого рода мечты и планы. В обоих случаях они видят возможность и хотят ей воспользоваться. Очевидно, что у них хватит сил, и они могут сделать это. Они захватят западный и восточный Курдистан. У них есть решения и планы вторжения. То, что сейчас происходит, — это оккупационные маневры».

Калкан сообщил, что населению Турции стоило бы подумать над этой действительностью, и сказал: «Их толкают на приключение. Где же были границы? Как они собираются демократически жить в этих границах? Это не так. Тайип Эрдоган или же Девлет Бахчели не делают это от себя — это делает само государство. Курды должны увидеть это, особенно это должны увидеть и понять курды запада и юга страны».

ДЛЯ ВЫБОРОВ В СТАМБУЛЕ

Калкан отметил, что второй стороной этого аспекта является ежедневная политическая подоплека, и дал следующее заключение: «Это также надо увидеть. В частности, недавние нападения накануне праздника и во время праздника были совершены быстро. Все это связано с выборами в Стамбуле. Подобно тому, как голодные забастовки давили и решительно вели сопротивление, отчего фашизм вынужден был сделать шаг назад, все это стало силой для демократического движения; для того, чтобы преодолеть страх перед этим, они решили заодно совершить нападение на Хакурк и вынести это на повестку дня. Это психологическая атака с ежедневной политической подоплекой. Они применяют это для достижения победы на предстоящих в Стамбуле выборах. Каждый должен это увидеть. Если обратить на это внимание, то можно увидеть, что все шовинистические силы — националисты, расисты, фашистское окружения ПНД — говорят только об Эрдогане и Девлете Бахчели. Все видят, что именно Девлет Бахчели инициировал нападение и командует этим. Понятно, что эти нападения были предприняты для того, чтобы получить голоса и выиграть выборы в Стамбуле. И это достаточно мощные силы».

Калкан отметил, что с войной в Хакурке турецкие власти хотят заполучить муниципалитет столичного города Стамбул и сказал: «С такой политикой они ведут ежедневную войну. Мы столкнулись именно с такой властью».

ВОЕННАЯ СТОРОНА

Дуран Калкан заявил, что третья сторона представлена в военной точке зрения, и сказал: «Третья сторона — это не то, о чем говорит пресса ПСР (Партии справедливости и развития). Говорят, что «протянули свои длинные руки повсюду и подавляют террор», но это не так. Мы говорили об их стратегической цели, которая определила и тактическую политику. Военная сторона этого аспекта выглядит следующим образом: в апреле 2018 года они разместились на вершине Леликан. Пускай посчитают свои потери за один месяц.

Ни начальник Генерального штаба, ни Министерство обороны об этом не говорит. Они не раскрывают правду. Партизаны каждый день совершали акции. Они несколько раз брали вершину под контроль. Турецкие войска также размещали своих солдат. Да, у партизан есть фото, и каждый может увидеть их. Партизаны достигли такой позиции, что войска не могли больше оставаться в Леликане. Поэтому войска либо прибегли к отступлению, либо же обеспечили военную безопасность. То, что они сейчас делают, — это строительство линии военной безопасности для защиты холма Леликан. Они разместили солдат на всех холмах севера, востока и юго-востока. Они пытаются освободить деревни в южных пределах региона, в частности, совершают обстрел из боевых самолетов по селам Брадоста, убивают мирных жителей. Сообщается, что силы ДПК и Ирака получили ранения. У нас в руках есть конкретная информация. С опустошением этих сел они хотят взять окрестности под контроль и защитить солдат на вершине Леликана, иначе они не смогут устоять на этом холме.

КАК БУДУТ ЗАЩИЩЕНЫ СЕМЬ ХОЛМОВ, НАЦЕЛЕННЫХ НА ЗАЩИТУ ХОЛМА ЛЕЛИКАН?

Для того, чтобы держать под контролем один холм, они взяли под контроль целых семь холмов. Хорошо, но кто же будет их защищать? Скажем, что семь холмов защитят Леликн, но кто защитит холмы, стоящие за ним? Они настолько настроены на этот холм, что турецкие войска на нем потеряли больше людей, чем за целый год. Сейчас же они с семью холмами потеряют в семь раз больше людей. Для партизан появляются новые цели, создаются новые участки для совершения акций, появляются цели, по которым легко ударить, и это факт. На самом деле турецкие войска не могли оставаться в Леликане, им пришлось бежать. Все, что происходит, — лишь защита этой местности. Они не в состоянии защитить его. Зная это, они хотят освободить близлежащие села. Они изгнали курдов из Африна, не оставив там даже 5 процентов населения. Точно так же сейчас они хотят защитить этот холм и солдат на этой местности за счет освобождения сел в регионе Брадост. В действительности же это попытка совершения геноцида».

«КУРДЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ. ОНИ ДОГОВОРИЛИСЬ С ИРАКСКИМИ ВЛАСТЯМИ»

Калкан отметил, что за ними стоит курдская сторона, и сказал: «Атаки происходят в рамках соглашений с иракскими властями, поскольку в селах, которые подверглись обстрелу, уполномоченными за безопасность являются солдаты от имени иракского государства. В СМИ сообщили, что ударили по подконтрольным ДПК силам Пешмерга (отряды местной милиции — Прим. ред.). Им дали на то разрешение. Наш центральный командный штаб сделал заявление. Если бы не было позволено, то никакая из этих атак не могла бы произойти. Они бы не могли таким образом войти в регион. Они хотели по суше войти в регион. Во всяком случае, жители не позволили, а власти не могли этого сделать. Это нужно увидеть. Действительно существует оккупационная агрессия».

ПРИЗЫВ К ДПК И ПСК: ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ СОПРОТИВЛЯТЬСЯ!

Калкан прокомментировал позицию ДПК (Демократической партии Курдистана) и ПСК (Патриотического союза Курдистана) и сказал: «Эти силы до сих пор ничего не сделали. Мы хотим как предупредить, так и призвать эти силы. Атака и вторжение направлены против всех курдов. Мы готовы вместе противостоять этому. Мы должны объединиться. Мы знаем, что ДПК находится в отношениях и союзе. Говорят, что власти Турецкой Республики хотят контролировать эти холмы с севера, а ДПК — с юга. Подвластные ДПК силы Пешмерга хотят взять под контроль район Гошыне, Барбызыни, Кани Кыреж и верхние холмы региона племени Брадост.

Таким образом, становится очевидным, что силы ДПК вместе с турецкими войсками хотят начать совместную операцию против РПК. Если это действительно так, то это очень опасно. Если администрация ДПК будет придерживаться плана, как это было в 1997 году, если она попытается удержать эти районы и препятствовать сопротивлению партизан и народов против турецкой оккупации с юга, то это будет означать, что она вступает в этот конфликт. А результатом этого станет война. Каждый должен понимать это. Поэтому я четко заявляю и предупреждаю: если они попытаются это сделать, как в 1997 году, и по соглашению с Турцией ударят в спину партизанам, то начнется война. Вот уже 12 лет, как лагеря РПК в Южном Курдистане при союзе США и Турции подвергаются обстрелу. Убиты сотни молодых людей. Никто не несет ответственности за это. Не должно быть такого, чтобы курды и курдские земли были постоянной мишенью. Поэтому широкая общественность, в частности — курды, должны это знать. Пускай потом никто нас не винит в чем-либо. Если ДПК с существующих участков попытается немного переместиться в партизанские районы в сторону регионов обороны «Мидия», то это будет означать, что они вступили в этот конфликт, ответом на который станет война. Конечно же, мы не хотим этого. Напротив, мы призываем вместе сражаться против турецкой оккупации. Давайте защитим курдские села, пускай жители Брадоста могут свободно жить и трудиться на земле в своем регионе». Калкан отметил, что их призыв состоит в противостоянии оккупации.

«ЖИТЕЛИ БРАДОСТА ВМЕСТЕ С ПАРТИЗАНАМИ УДЕРЖАТ МЕСТО. НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО, ПАРТИЗАНЫ БУДУТ ЕГО ЗАЩИЩАТЬ»

Калкан также обратился к жителям Южного Курдистана и сказал: «Мы поддерживаем обращение нашего руководства, адресованное в адрес народа южного Курдистана. Нужно противостоять в духе Шаладыза, распространить сопротивление со всех сторон и встать на защиту жителей Брадоста и его деревень.

У нас также есть призыв к жителям Брадоста. Это наши друзья, мы приветствуем всех и близко с ними знакомы. Познайте хорошо реальность противника и свою силу. Мы не хотим столкнуться с такой ситуацией, однако противник навязывает нам такую агрессию. У нас нет другого выбора, кроме как противостоять этому. Может быть, мы будем переживать большие страдания, испытывать удар, сталкиваться с большими трудностями, но мы будем сопротивляться, несмотря ни на что. Партизаны будут защищать, придавать друг другу силы, оказывать поддержку, будут выступать против врага и изменников. Турецкая Республика сильно ослабла. Она рухнет, в этом я не сомневаюсь. Пускай никто об этом не беспокоится и не отступает назад. Если мы объединимся и будем вместе бороться, то враг не сможет здесь спокойно передвигаться, и будет вынужден бежать отсюда. Поэтому будьте начеку в общении с ПСР и предателями среди них, которые якобы против агрессии, Не верьте им. Напротив, объединитесь с партизанами и выступите против фашистской оккупации. Это честь, слава, будущее и свобода. Весь народ Брадоста должен сделать это. Конечно же, если они будут бороться, то придут к победе. Давайте же сопротивляться и побеждать!»

«ВЫБОРЫ НЕ ЗАВЕРШЕНЫ. ОНИ ХОТЯТ УСТОЯТЬ ЗА СЧЕТ УБИЙСТВ И ОККУПАЦИИ КУРДИСТАНА»

Калкан также поговорил и о предстоящих местных выборах в Стамбуле и сказал: «По сути избирательный процесс, начатый 31 марта, все еще не завершен. Он прекратится с проведением выборов в Стамбуле, поскольку ситуация до сих пор не совсем ясна. В этом смысле политическая борьба продолжается. В этом вопросе каждый должен быть чутким. С другой стороны, в ноябре 2015 года администрация ПСР насильно прибрала его к себе. Сейчас же она хочет завоевать Стамбул, совершая геноцид в Африне, в Сидекан-Брадосте, а также оккупируя Хакурк, и таким образом сохранить свою власть в Турции. Она хочет за счет резни курдов и оккупации Курдистана удержать свою власть. Курды этого не позволят. Они, конечно же, не должны допустить фашизма. Они не должны давать голоса своим захватчикам, которые копают им могилы!»

«БОРИТЕСЬ И БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫМИ ПЕРЕД ЛИЦОМ ОБМАНА И ИГР, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ КОАЛИЦИЮ ПСР-ПНД В СТАМБУЛЕ»

ПСР-ПНД используют всякого рода давление. Они пойдут на любой обман и провокации. Необходимо осторожно и организованно защищать избирательные урны. Во-первых, каждому нужно бороться, чтобы победить альянс ПСР-ПНД в Стамбуле. Во-вторых, надо быть бдительными по отношению к разным «трюкам», а также избегать козней ПСР у избирательных урн. По сути, они и так предприняли множество ухищрений, но так и не добились успеха. Они возобновили выборы, надеясь, что выиграют за счет этих ухищрений, но сейчас видят, что не получилось. Сейчас же они хотят с одержать победу. Этого определенно нельзя допустить.

Если Народно-республиканская партия (НРП) будет противостоять и выражать свою твердую позицию против этих интриг, то альянс ПСР-ПНД не наберет даже 40 процентов на выборах. Экрем Имамоглу говорит: «Я веду демократическую борьбу». Если он следит за своими словами и действует, исходя из этого, то может добиться 60 процентов голосов. Власти сами знают, что если они потеряют Стамбул, то потерпят крах, отчего они и совершают столько нападений и репрессий. Поэтому нужно организоваться и усердно работать, чтобы разорвать абсолютную изоляцию и уничтожить фашизм. В борьбе за падение фашизма и будущую демократизацию страны выборы в Стамбуле имеют важное значение. Поэтому в Стамбуле необходимо открыть замóк к демократизации. Давайте же уберем из истории тех, кто начал в Стамбуле. Успех неизбежен, если каждый будет следовать этому представлению. Исходя из этого, желаю успехов силам демократии!»