12 октября 84-летний заключенный, который находился в тюрьме типа «R» в Менемене и прикован к инвалидной коляске из-за болезни, не позволяющей ему самостоятельно удовлетворять свои потребности, был вновь переведен в тюрьму типа «Т» в Искендеруне. Причиной перевода стал его «отказ от лечения».

Министерство предупреждает, что есть риск побега

В решении Главного управления тюрем и следственных изоляторов Министерства юстиции по поводу перевода Гюлера в другое учреждение есть важная информация. В решении указано, что причиной перевода является отказ от лечения, а также было вынесено предупреждение: «Внимание! Он может совершить побег».

В решении также содержится заявление Гюлера: «Я нахожусь в этом учреждении уже более двух лет. Мне больше не предоставляют лечение, и я считаю, что оно уже не нужно. Я слышал, что тюрьма, в которой я находился, была разрушена во время землетрясения. Я хочу переехать в исправительное учреждение в Искендеруне или Амеде.

Мне объяснили, что отказ от лечения может привести к проблемам со здоровьем. Я хочу быть ближе к своей семье, и поскольку моим посетителям трудно посещать это учреждение, я бы хотел переехать в подходящее исправительное заведение в провинции Амеда. Я не согласен с предложенным лечением и предпочитаю вернуться в то учреждение, из которого меня перевели».

Что же произошло?

Гюлер, который входит в список тяжелобольных заключенных, составленный Ассоциацией по правам человека (АПЧ), находится в тюрьме с 1994 года. Он был приговорен к пожизненному заключению по политическим мотивам и страдает от ряда заболеваний, таких как гипертония, болезни сердца и воспалительный ревматизм суставов.

В 2020 году отделение АПЧ в Искендеруне обратилось в прокуратуру Искендеруна с просьбой о переводе Гюлера в государственную больницу Искендеруна. 29 января 2021 года он был доставлен в больницу, однако получил заключение, согласно которому его пребывание в тюрьме с врачом и медпунктом не причинит ему вреда. Главная прокуратура Искендеруна отклонила ходатайство Гюлера об отсрочке исполнения приговора.

В отчете отделения АПЧ в Искендеруне, опубликованном 12 марта, говорится о Гюлере: «В свои 82 года он испытывает ухудшение памяти, а его потеря слуха стала более выраженной. Он не может находиться в условиях тюрьмы, а его болезнь не поддается лечению».

Перевод был осуществлен вопреки его просьбе

В заключении 3-й специализированной комиссии Института судебной медицины (ИСМ) от 2 марта 2022 года был сделан вывод, что Гюлер не соответствует критериям постоянной болезни, инвалидности и старости, указанным в статье 104 Конституции. Также он не подпадает под действие статей 16/2 и 16/6 Закона № 5275 об исполнении уголовных и мер безопасности. В результате было решено, что он может продолжить отбывать наказание в условиях тюрьмы типа R при условии лечения и регулярного амбулаторного контроля в соответствии с рекомендациями.

Вопреки его просьбе, 29 марта 2022 года Гюлер был переведен в тюрьму типа R в Менемене.