Европа

Оз Карахан: одна стратегия от Кипра до Африна: колониализм поселенцев!

Кипрский политический активист Оз Карахан заявил: «Турция пытается оправдать себя через своих местных коллаборационистов в Сирии, как это делалось на Кипре. Однако именно Турция совершает военные преступления и преступления против человечности».

С самого начала гражданской войны турецкие оккупанты строит свою политику в Сирии на предотвращении курдской революции и прекращении завоеваний курдов в регионе. Под предлогом создания «безопасной зоны» в результате военных операций, организованных турецким оккупантам совместно с аффилированными с ним бандформированиями, оно оккупировало такие города, как Африн, Гре Спи и Сарекание. Отчеты, опубликованные многими правозащитными организациями, включая Организацию Объединенных Наций (ООН), свидетельствуют о том, что в этих оккупированных районах регулярно совершаются военные преступления и преступления против человечности.

На Трибунале народов Рожавы, организованном Постоянным трибуналом народов (ПТН) 5-6 февраля в Брюсселе (Бельгия), турецкие оккупанты предстало перед судом за преступления, совершенные им в Северо-восточной Сирии. Один из самых важных экспертных докладов, представленных трибуналу, был подготовлен кипрским политическим активистом Озом Караханом. В докладе были задокументированы преступления, совершенные в Африне в период с 2018 по 2024 год. Мы поговорили с Караханом о его докладе, в котором анализируется сходство между вторжением Турции на Кипр в 1974 году и оккупацией Африна и выявляются структурные связи между этими двумя процессами.

«РЕАЛИЗУЕТСЯ СИСТЕМА КОЛОНИАЛИЗМА ПОСЕЛЕНЦЕВ»

Оз Карахан заявил, что в Трибунале народов Рожавы они сосредоточились на политике поселенческого колониализма, демографической инженерии и принудительной миграции в Африне в период с 2018 по 2024 годы, и дал следующую оценку: «В экспертном докладе, который мы подготовили для этого суда, мы выявили параллели между оккупационным процессом, начавшимся в 2018 г., и политикой колониализма поселенцев, проводимой на Кипре после оккупации, начавшейся в 1974 г. Турция осуществляет демографическую инженерию, чтобы изменить демографию в оккупированных регионах. В Африне местное население насильственно вытесняется и заменяется арабскими, туркменскими и другими этническими семьями, лояльными Турции. Здесь также применяются классические методы поселенческого колониализма, такие как стирание культурной идентичности, изменение образовательной программы, разграбление экономических ресурсов и постоянное военное присутствие».

«ТУРЦИЯ ДОЛЖНА ПРЕДСТАТЬ ПЕРЕД СУДОМ ЗА СОВЕРШЕННЫЕ ЕЮ ПРЕСТУПЛЕНИЯ»

Подчеркнув, что турецкие оккупанты совершило военные преступления и преступления против человечности в Африне и других оккупированных регионах, Карахан заявил, что эти преступления должны быть рассмотрены в соответствии с международным правом. Карахан продолжил: «Борьба с этими преступлениями может вестись в рамках международных правовых документов, таких как Женевские конвенции и Римский статут. Однако Турция, как и многие государства-убийцы, не является участником этих конвенций или их дополнительных статей. Тем не менее, у нас есть правовые инструменты, которые могут быть использованы в рамках обычного международного гуманитарного права. Эта борьба должна вестись путем подачи исков в суды по правам человека в каждой стране, дипломатического давления и, самое главное, повышения осведомленности общественности.

Мы должны создать самый широкий правовой и политический фронт в борьбе против таких режимов, как Турция и Израиль, которые внедрили политику колониализма поселенцев в свою государственную культуру».

«НАРОДНЫЕ ТРИБУНАЛЫ ВАЖНЫ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРАВОВОЙ БОРЬБЫ»

Указав, что нарушения прав на оккупированных территориях должны рассматриваться в рамках войны и преступлений против человечности, Карахан отметил, что правовая и политическая борьба должна вестись с упором на повышение осведомленности. По словам Карахана, «правовая и политическая борьба должна быть поддержана международным общественным мнением. В этом отношении Народный трибунал Рожавы имеет большое значение. Народные трибуналы — это важный механизм, который используется с 1970-х годов для народов, не имеющих доступа к официальным судебным процессам. Представленные здесь доказательства, свидетельства и письменные отчеты станут правовой основой для будущих международных судебных процессов».

«ТУРЦИЯ СТРЕМИТСЯ ОПРАВДАТЬ СЕБЯ ЧЕРЕЗ СВОИХ МЕСТНЫХ КОЛЛАБОРАЦИОНИСТОВ»

Заявив, что турецкие оккупанты пытается скрыть преступления, совершенные в оккупированных регионах, с помощью местных коллаборационистских структур, Карахан напомнил, что эта стратегия применялась и во время оккупации Кипра. Карахан отметил: «Как и на Кипре, Турция пытается обойти международное право путем создания фальшивых администраций на оккупированных территориях. После 1974 года она создала на Кипре структуру под названием «Турецкая Республика Северного Кипра» и пыталась обвинить ее в совершенных ею преступлениях.

Мы видим ту же тактику в Африне. Турция хочет заявить, что преступления, совершенные в Африне, не входят в сферу ее ответственности, утверждая, что администрация, которую она создала в Африне вместе со своими местными пособниками, не несет ответственности за совершенные преступления. Однако Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) принял важные решения по кипрским делам, которые опровергли этот аргумент Турции.

В 2018 году дела, поданные жителями Африна в ЕСПЧ, были отклонены на том основании, что внутренние средства правовой защиты не были исчерпаны. Однако новые дела могут быть поданы, если следовать прецедентным решениям на Кипре. Потому что фальшивая администрация, созданная Турцией в Африне, на самом деле является механизмом, который полностью зависит от Турции и совершает преступления».