В прошлую среду два иностранных журналиста были задержаны иракской армией в районе курдско-езидского города Шенгал. Это гражданка Германии Марлен Ф. и гражданин Словении Матей К. Теперь их родственники, друзья и представители многочисленных организаций, партий и политиков, включая депутата Бундестага Корнелию Мёринг (Левая партия), председательницу Левой партии в Гамбурге Джансу Оздемир и участницу городского совета Марбурга Лену Фревер (партия «Зеленых»), обратились с открытым письмом к министру иностранных дел Германии Анналене Бербок. В этом обращении они просят способствовать освобождению корреспондентов.

Инициаторами обращения выступили, в частности, родители Марлен Ф.

В открытом письме сказано следующее:

«Уважаемая министр иностранных дел Анналена Бербок,

«Свобода прессы – это не роскошь. Это достижение, значимое для всех» (Хорст Пётткер / APuZ).

Два журналиста, чья работа основана на этом системном достижении, были арестованы 20 апреля 2022 года иракской армией. Их взяли под стражу без объяснения причин на контрольно-пропускном пункте в Шенгале, том самом районе Ирака, который известен всему миру после геноцида езидов, устроенного там так называемым Исламским государством* в 2014 году.

Мы просим вашей срочной поддержки в освобождении двух журналистов, гражданки Германии Марлен Ф. и ее словенского коллеги Матея К. В течение нескольких месяцев эти корреспонденты исследовали социальные условия жизни курдско-езидского сообщества Шенгала. Их деятельность включала интервью с представителями различных организаций и учреждений гражданского общества в регионе. Оба возвращались с праздничных мероприятий, посвященных встрече езидского Нового года «Чаршама Сор» в компании трех других людей, когда их задержали на контрольно-пропускном пункте иракской армии. Их обыскали против их воли, хотя они сразу же назвали себя сотрудниками прессы.

Служащие иракской армии действовали очень жестко. Личные вещи корреспондентов, включая телефоны и рюкзаки, были конфискованы. Марлен Ф. и Матей К. были взяты под арест иракскими военными, их подвергли многочасовому допросу, после чего они были перевезены в Багдад в пятницу, 22 апреля 2022 года. Мы с серьезной обеспокоенностью читаем сообщения о том, что арестованным угрожали, унижали их человеческое достоинство. Г-жа Бербок, мы обращаемся к Вам не только как к министру иностранных дел, но и как к человеку, который путешествовал по региону. В статье «Spiegel», опубликованной в 2019 году, мы читаем: «Она особенно интересуется езидами, меньшинством, проживающим в основном в районе Синджар на границе с Сирией.  Это «по велению души», – говорит она».

Матей и Марлен, два молодых журналиста из Словении и Германии, тоже заинтересованы в судьбе курдов-езидов и хотят внести свой вклад в то, чтобы требования езидского населения о праве на самоопределение были услышаны во всем мире.

Г-жа Бербок, уважаемые министры Кеуль, Линднер и Люрманн, феминистская внешняя политика подразумевает отстаивание ценностей и прав всех угнетенных сообществ и групп населения. Турецкая и иракская армии сейчас постоянно атакуют регион Шенгала. Арест двух журналистов – это очередной этап эскалации конфликта, который вредит в первую очередь езидам, но при этом касается всех нас.

Мы рассчитываем на вашу поддержку и приверженность задаче освобождения Марлен и Матея, памятуя о сути внешней политики, ориентирующейся на гуманные ценности. Мы просим Вас своевременно сообщить нам, что вы можете и хотите сделать в этой ситуации. До тех пор мы будем ждать Вашего ответа.

С наилучшими пожеланиями».

Исследовательская работа в Шенгале не приветствуется властями Ирака

Исследовательская деятельность в Шенгале не приветствуется властями Ирака. Особенно теперь, когда напряженность, возникшая между политическими и военными силами правительства в Багдаде и езидскими структурами самоуправления, грозит обостриться. Уже неделю ситуация в Шенгале остается очень неоднозначной, грозя принять плохой оборот. В результате нападений иракских войск на позиции Отрядов сопротивления Эзидхана (ОСЭ), Женских отрядов Эзидхана (ЖОЭ) и езидских сил безопасности, асайиш, произошли боестолкновения. В ходе этих столкновений смертельное ранение получил боец Фарашин Шенгали. Атаки иракских сил в Шенгале идут параллельно с вторжением турецкой армии в регион Южный Курдистан, начавшимся 17 апреля. Багдад уже некоторое время делает попытки разоружить и распустить местные структуры безопасности и самообороны, созданные после геноцида ИГИЛ* в Шенгале в 2014 году, и распустить езидскую автономную администрацию. Власти делают это, исходя из соглашения о будущем Шенгала, которое было оговорено без какого-либо участия курдско-езидской общины. Курдское правительство Эрбиля и центральное правительство Ирака заключили его ещё в октябре 2020 года. Кроме того, Ирак взялся за возведение пограничного заграждения между Шенгалом и Рожавой, против чего сообщество езидов выступает с недовольством и критикой, напоминая, что Рожава была единственным местом для отступления и соратником во время нападения террористических бандформирований ИГ на Шенгал в августе 2014 года.

«Дело не только в Марлен»

На местном уровне арест Марлен Ф. и Матея К. рассматривается, как попытка отпугнуть возможных международных свидетелей боестолкновений и происходящего в регионе. Лидия Ф., мать немецкой журналистки, сообщила ANF, что она крайне обеспокоена, не имея возможности связаться со своей дочерью. Она сказала, что находится в контакте с Министерством иностранных дел в Берлине и посольством Германии в Багдаде, а также намерена связаться с родителями Матея К. По ее словам, для работы над ситуацией был вызван адвокат из Марбурга.

«Это касается не только Марлен, но и ситуации с езидами в Шенгале, которая также беспокоит Марлен. Я знаю, что моя дочь сильный человек, но я крайне напугана», – сказала Ф. Сотрудники посольства сообщили матери журналистки, что свяжутся с ней, как только у них появится конкретная информация.

* - террористическая организация, запрещена в РФ