Турция

Надпись на курдском на пешеходном переходе в Стамбуле

Сопредседатель НДК Джангиз Чичак и депутат от ПНРД Джаляль Фырат написали «Pêşî Peya» на пешеходном переходе в Стамбуле.

Сопредседатель Народно-демократического конгресса (НДК) Джангиз Чичак и депутат парламента Стамбула от Партии народного равенства и демократии (ПНРД) Джаляль Фырат нарисовали надпись «Pêşî Peya», что в переводе с курдского языка означает «Пропусти пешехода», на улице Джангиза Топеля в районе Эйюпсултан Стамбула в ответ на удаление предупреждающих знаков «Pêşî Peya» и «Hêdî» («Снизь скорость») в городах Курдистана. 

Сопредседатель НДК Чичак заявил: «Мы протестуем в Стамбуле против нетерпимости, проявляемой к курдскому языку в Батмане и Мардине. Враждебность к курдскому языку достигла такого уровня, что пренебрегает даже безопасностью пешеходов. Именно поэтому мы протестуем в отношении расизма на улицах Стамбула. Эта расистская система, враждебная курдам, также порождает враждебность к самой жизни, ко всем живым существам, животным, природе и растениям. Вот почему расизм и фашизм должны проиграть и проиграют».

Джаляль Фырат сказал: «Они постоянно говорят: «Мы братья». Если мы братья, то эти надписи не должны были убирать с наших улиц. В то же время все общество должно выразить протест по поводу уничтожения курдской письменности».