Турция

Адвокаты требуют «срочного специального визита» ЕКПП в тюрьму на Имралы

В очередной раз обратившись в ЕКПП, адвокатское бюро «Асрин» обратило внимание на то, что процедура, которая не коснулась Турции в ситуации, сложившейся на Имралы, была применена к Азербайджану. «Асрин» требует немедленного визита на Имралы.

По данным информационного агентства «Месопотамия» (МА), в заявлении содержатся сведения о событиях, касающихся Абдуллы Оджалана и других заключенных островной тюрьмы – Омера Хайри Конара, Хамили Йылдырыма и Вейси Акташа в период с мая по июнь-июль 2024 года.

В досье, направленном в ЕКПП, сообщается, что в период с 1 мая по 30 июля было подано в общей сложности 36 заявлений, в том числе 24 заявления с ходатайством о посещении адвоката и 12 заявлений с просьбой о посещении родственников, но все они остались без ответа.

С 14 сентября 2018 года ходатайства о свиданиях с семьей и адвокатом были отклонены на основании как минимум 23 «дисциплинарных взысканий», вынесенных самому известному курдскому политзаключенному и его сотоварищам.

4 июля было вынесено новое трехмесячное дисциплинарное взыскание. Это произошло до истечения срока действия последнего подобного взыскания от 12 апреля 2024 года.

В отчете, представленном ЕКПП, подчеркивается, что всё это происходило втайне от адвокатов, а решения были приняты в нарушение правовых норм.

«Асрин» напоминает, что в течение трех месяцев в Мраморном море произошло три землетрясения, а общественное беспокойство по поводу ситуации на Имралы усилилось из-за запретов на посещения адвокатов и родственников и проигнорированных ходатайств.

В досье вошла информация о голодовках и бойкотах, организованных в тюрьмах с ноября 2023 года, в ходе которых узники требовали прекращения изоляции на Имралы.

Адвокатское бюро «Асрин» также обратило внимание на кампании против изоляции, которые проводятся на международном уровне – в частности, призыв 69 нобелевских лауреатов к освобождению курдского лидера, политика и мыслителя.

Бюро подчеркивает, что ЕКПП несет обязанности по выявлению и предотвращению нарушений в тюрьмах стран мира, обращая внимание на заявление, сделанное Комитетом 3 июля в отношении Азербайджана, который не положил конец нарушениям и не выполнил рекомендации, содержащиеся в отчетах, подготовленных делегацией ЕКПП после посещений.

Представители бюро «Асрин» заявили: «За прошедшее время мы не увидели никаких улучшений условий содержания в тюрьме на Имралы. При этом заключенных содержат без связи с внешним миром, и эта ситуация стала проблемной с 2011 года, в то время как выводы и рекомендации, содержащиеся в 5 ваших отчетах, сформированных после 9 ваших визитов в целом, не были выполнены начиная с 2010 года. Отчет о визите от 2019 года был разрешен к публикации после того, как данные устарели. С тех пор было принято решение о систематическом запрете на реализацию прав семьи, адвоката и права заключенных на телефонную связь с сентября 2020 года – сразу после публикации этого отчета. При этом отчет о визите 2022 года не был разрешен к публикации с момента его представления турецким чиновникам; в этот период времени во внешний мир не поступало никаких новостей от г-на Оджалана и других заявителей. Вот уже более 40 месяцев мы не получали никакой информации с Имралы; все связи узников с внешним миром были прерваны на фоне несоблюдения вашим Комитетом процедуры, предусмотренной статьей 10/2 вашей конвенции. Нежелание публиковать отчет за 2022 год, в противовес ситуации с Азербайджаном, может привести к дальнейшему продолжению систематических пыток на Имралы».

Адвокаты отметили, что ЕКПП должен отказаться от своих стандартных процедур по причине чрезвычайных условий в тюрьме на Имралы, и призвали Комитет провести соответствующие процедуры для устранения условий жестокого обращения и изоляции, перечислив свои требования:

«- Организовать срочный специальный визит в тюрьму на Имралы в связи с тем, что нынешние условия содержания в ней продолжали оставаться неопределенными и постепенно ужесточались с момента вашего последнего визита, состоявшегося 22 сентября 2022 года. Мы просим учесть тот факт, что условия содержания достигли новой степени изоляции за прошедшие 2 года;

- Предпринять все необходимые инициативы для обеспечения того, чтобы нынешние условия содержания заявителей были приведены в соответствие с нормами, позволяющими сохранять человеческое достоинство. Мы надеемся на реализацию всех прав на общение, которые обеспечат и защитят связи узников с внешним миром, особенно право на посещение их адвокатами и семьями. Пора покончить с систематическими незаконными запретами;

- Мы требуем принять принудительные меры для устранения условий, граничащих с пытками, бесчеловечного и жестокого обращения и 42-месячного отсутствия связи с внешним миром. Мы прочим вас инициировать процедуру, предусмотренную статьей 10/2 Конвенции, и принять во внимание общие замечания, сделанные в отношении режима чрезвычайной изоляции в учреждении на Имралы за последнее время. Выводы, сделанные во время посещения 22 сентября 2022 года, должны быть доведены до сведения общественности, особенно в ситуации, когда свидания с адвокатами и родственниками не могут быть обеспечены. Сделать это нужно в кратчайшие сроки, гарантируя, что отчет о посещении от 22 сентября 2022 года будет добавлен к заявлению в рамках указанной процедуры».