За эти годы Беритан Хеви стала символом надежды и сопротивления. 31 год назад, 25 октября 1992 г., командир была окружена пешмерга ДПК и отказалась сдаться. Партизанка мужественно сопротивлялась до последнего патрона, а затем уничтожила свое оружие и прыгнула со скалы, чтобы не попасть в плен. Она стала символом женских боевых отрядов, которые были сформированы вскоре после её гибели. Рожхилат Африн, представительница главного командования Женских отрядов самообороны (ЖОС), рассказала ANF о значении истории Беритан для партизанок и о том, как ЖОС хранят память командира.

Африн сказала: «Мы поздравляем женщин Ближнего Востока и всего мира с 30-й годовщиной основания свободной женской армии – наших собственных отрядов самообороны. Эти партизанские отряды представляли волю свободной женщины в прошлом; теперь мы продолжаем сопротивление в настоящем и будет бороться в будущем. Оценивая историю человечества, мы можем увидеть, что в ней было много примеров давления на сообщества, были попытки подчинить и уничтожить волю и культуру женщин, навязывая им рабскую идентичность. Многие женские движения и активистки сопротивлялись и боролись с патриархатом во всем мире. В ходе этого сопротивления многие из них подвергались пыткам, сотни были убиты и казнены путем сожжения. Но женское сопротивление и борьба с патриархальным строем продолжались.

«Женские боевые отряды – это больше, чем военная организация»

Когда мы говорим о курдской действительности и женских боевых отрядах, создание подобной структуры означает, что освободительное движение, организовавшееся под руководством свободных женщин против фашистского менталитета, душившего общество, создало собственные силы 30 лет назад. Этот процесс продолжается по сей день. Конечно, эти структуры не должны рассматриваться исключительно как военная организация. Армия свободных женщин – это путь формирования независимой идеологической структуры, философского женского знания и самостоятельности. Так и стоит рассматривать женскую армию. За последние 30 лет женские отряды, сражавшиеся под руководством ССЖ-«Стар», оставили глубокий след в жизни женщин Ближнего Востока и всего мира. Эти отряды самообороны оказывают огромное влияние на тех, кто находится в рабстве и вынужден подчиняться деспотическим системам. Можно сказать, что женские вооруженные силы – голос против несправедливости и неравенства, возможность обрести собственное «я». Они дали силу женщинам, которые не могли постоять за себя, не имели возможности защитить свои права, не могли говорить о своей жизни, проблемах и требованиях на родном языке. Благодаря философии Абдуллы Оджалана пример ЖОС послужил на благо всех женщин мира. Они многое узнали о себе и переосмыслили свой путь.

«ЖОС ведут борьбу, следуя пути Беритан, уже одиннадцать лет»

Наша собеседница рассказала о многих женщинах-интернационалистках, присоединившихся к женским партизанским отрядам, и добавила: «ЖОС ведут великую борьбу уже почти двенадцать лет. Мы унаследовали тридцатилетнюю историю свободной женской армии и великого сопротивления. Мы боремся против отрицания языков и культур разных народов региона и сопротивляемся оккупации городов много лет. Мы не можем спокойно наблюдать за тем, как людей лишают средств к существованию и духовных ценностей. От Кобани до Африна и Сарекание ЖОС ведут великую борьбу против ИГИЛ*. ИГИЛ получает закулисную поддержку от многих держав международной арены и сил, действующих в регионе. ИГИЛ – враг женщин. Силы ЖОС идут в авангарде борьбы с джихадистами и наемными боевиками. Мы черпаем свою силу в наследии женского сопротивления Курдистана. В этой борьбе, вспыхнувшей в Рожаве, участвовало множество женщин разного происхождения. Прибывшие из разных уголков мира товарищи вступали в наши ряды. ЖОС одержали победу над самыми безжалостными силами в Рожаве, как вооруженные силы и движение. Наши бойцы заявили о себе на весь мир. Мы выступаем за культуру сопротивления, зная, что наш пример оказал влияние на многих женщин и женские движения. Сегодня эти инициативы выходят на первый план».

«Поступок Беритан была выражением стремления к свободе»

Сопротивление товарища Беритан предательству продолжается до сих пор. Она стала примером борьбы за свободу против капитуляции и менталитета, который предатели курдского народа навязывали всем нам. Фактически, Беритан заявила в адрес ДПК, содействовавшей захватчикам: «Это вы сдадитесь на нашу милость, но не наоборот». Путь товарища Беритан – стратегия, которую мы проводим в жизнь в части идеологии, в организационных вопросах, на поле боя и во всех отношениях. Эта стратегия объединяет всех женщин, не желающих сдаваться врагу. Когда Басе и Зарифе не сдались оккупантам, товарищ Беритан выросла в культуре, порожденной их достойным примером, и продолжила традицию сопротивления. Позже она стала очередным примером отваги и мужества.

Сегодня ЖОС опираются на это наследие и оказывают сильнейшее сопротивление всем оккупационным властям. За эти годы у нас сформировались собственная культура и философия. ЖОС будут придерживаться своих принципов и в будущем. Однако, ДПК, взявшая курс на предательство и капитуляцию, не изменила своей традиции. Турецкий режим ежедневно атакует наши районы и города. За эти годы погибли тысячи наших товарищей, и они будут продолжать гибнуть, пока ДПК сотрудничает с этой оккупационной властью. Демократическая партия Курдистана рассчитывает привлечь наш народ на свою сторону. Она атакует достижения сопротивления в Рожаве. Конечно, все женщины и курды, живущие в Рожаве, должны выступить против этого предательства. Капитуляция, которую нам навязывает враг, означает уничтожение нашей культуры и ценностей, изгнание и вытеснение курдов с родной земли. Самая адекватная реакция на это предательство – противостоять ему в борьбе и настаивать на правильности нашего пути. Такие люди, как Беритан, дали нам прекрасные примеры, и в нашей истории много подобных женщин-бойцов. Мы, ЖОС, сражались за наше общее будущее больше одиннадцати лет, и стратегия сопротивления остается нашим ориентиром даже сегодня. Мы убеждены, что с такой решимостью наш народ будет продолжать борьбу так же упорно, как это делает каждая из нас».

* - террористическая организация, запрещена в РФ