Курдистан

Беназ Кувестани: сохранение курдского языка — общая ответственность всех курдов

День курдского языка отмечается каждый год различными мероприятиями. Говоря о важности курдского языка, преподаватель Беназ Кувестани отметила, что ответственность за сохранение аутентичности курдского языка лежит на представителях всех слоев общества.

Журнал Hawar впервые был издан в Дамаске 15 мая 1932 года курдским лингвистом и интеллектуалом Селадетом Али Бедирксаном и его друзьями. В этот же день в 1963 году в Стамбуле был опубликован первый номер журнала Roja Nû. По этому случаю 15 мая было объявлено Днем курдского языка.

Преподавательница Беназ Кувестани рассказала о значении этого дня и роли женщин в развитии и сохранении курдского языка.

Беназ Кувестани начала свою речь с поздравления с Днем курдского языка и сказала: «В этот прекрасный день мы должны пересмотреть наше положение. Мы должны использовать слова, которые больше не употребляются в городах. Это общая ответственность всех людей — сохранить корни и аутентичность курдского языка».

Беназ Кувестани отметила, что новое поколение больше тяготеет к иностранным языкам и не владеет родным языком, добавив: «В этот момент мы должны проявить общую позицию. Я могу сказать, что некоторые из этих проблем связаны с университетами. Потому что большинство научных исследований в университетах проводятся на арабском или английском языках».

О роли женщин в сохранении и развитии курдского языка Беназ Кувестани сказала следующее: «Дети узнают свои первые слова от своих матерей. Передача курдского языка от матери к ребенку и обучение ему детей происходит в основном в деревнях. Однако в городах дело обстоит иначе. Матерям следует пересмотреть свое отношение к этому вопросу и обучать своих детей исконному курдскому языку».