Ниже приведен полный текст обращения.

«Господину Антониу Гутерришу, Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций.

Госпоже Мишель Бачелет, Верховному комиссару ООН по правам человека.

Господину Паулу Пиньейру, председателю Комиссии по расследованию событий в Сирии.

Преступления против беззащитных мирных граждан в Африне со стороны турецкой оккупации и ее прокси достигли своего пика. Они начали оскорблять человеческое достоинство жителей Арфина без малейшего учета и уважения религиозных или международных законов. Сирийские протурецкие вооруженные группировки совершают самые низкие и аморальные преступления против сирийских курдов — жителей Африна. Они не обращают внимания на то, мужчины или женщины перед ними, старики или дети. Армия Турции в Африне самыми разным способами принуждает жителей оставлять свои дома и бежать, чтобы найти где-то укрытие от этих преступлений. Все это происходит для того, чтобы завершить оккупационные планы Турции по изменению демографии регионов северо-восточной Сирии и для уничтожения курдской идентичности всех курдов Сирии.

Были неоднократно разоблачены аморальные преступления, совершенные этими вооруженными протурецкими группировками, особенно преступления в отношении курдских девочек, девушек и женщин, а также многочисленные убийства пожилых курдских граждан. Вчера, после того, как подвалы и тюрьмы группировки «Хамзат» подверглись штурму и были взяты под контроль поселенцами из Восточной Гуты и наемниками «Ахрар аш-Шам», были обнаружены несколько похищенных женщин, долгое время находившихся в заточении. Состояние всех женщин крайне критичное, их долго удерживали в подвалах и издевались над ними всеми аморальными способами.

Именно поэтому мы, гражданские и юридические организации Сирии, подписавшие данный документ ниже, обращаемся к вам, уважаемым представителям ООН, с настоятельными просьбами:

1. Сформировать комитет для расследования преступлений, совершенных в Африне и других районах северо-восточной Сирии, оккупированных Турцией, с целью задокументировать и передать дела по этим преступлениям соответствующим международным органам, которые положат этому конец и привлекут всех виновных к уголовной ответственности, а всем пострадавшим возместят моральный и материальный ущерб.

2. Оказать влияние на Турцию, чтобы она не уклонялась от выполнения своих обязанностей по обеспечению безопасности и защиты гражданского населения в оккупированных ею районах.

2. Потребовать от Турции прекратить свои незаконные военные интервенции в районы Сирии вывести оттуда все ее войска, прокси-силы и прочие турецкие вооруженные группировки. Просим Совет Безопасности поставить эти районы под международную защиту до тех пор, пока не будет найдено мирное политическое решение сирийского кризиса.

Подписавшая сторона:

1. Сирийский центр мониторинга по соблюдению прав человека.

2. Курдское юридическое ведомство.

3. Общество защиты уязвимых народов – отделение Германии.

4. Курдская организация по защите прав человека и гражданских свобод в Сирии.

5. Курдский Комитет по правам человека.

6. Центр документации нарушений в северной Сирии.

7. Правозащитная организация Мехабада.

8. Ассоциация по защите прав человека в Австрии.

9. Организация по правам человека (Сирия).

10. Центр юридических исследований и правовых разработок.

11. Езидская ассоциация связи и права.

12. Сирийский центр защиты прав человека.

13. Правозащитная организация в Сирии.

14. Правозащитная организация в Африне.

15. Новостной ресурс «Африн нетворк».

16. Новостной ресурс «Африн медиа-центр».

17. Инициатива по защите прав человека – Сирия.

18. Правозащитная организация в Джазире.

19. Правозащитная организация в Евфрате.

20. Курдская Ассоциация «Хеви» – Бельгия.