С 18 по 27 ноября в Южном Курдистане прошла третья международная книжная ярмарка в городе Сулеймания. В ярмарке приняли участие английские, арабские, курдские и другие авторы. Авторы представляли свои произведения, стихи, романы, общественные исследования, истории про Курдистан, словари (на арабском, курдском, английском языках), рассказы и документы о 58 днях нападения вторгшейся турецкой армии и ее группировок в Африн, а также около 30 книг на курдском и арабском языках.

Авеста Ибрагим, сопредседатель Союза курдских интеллектуалов Африна, отметила важность участия писателей-иммигрантов в книжных ярмарках и сказала: «Эти авторы задокументировали историю народа, эмигрировавшего в район Шахбы. Они пытаются выразить себя через литературу и искусство. Все это сыграло важную роль в участии в ярмарке».

Авеста Ибрагим также рассказала, что на книжной ярмарке, которую посетили многие участники, был большой интерес к многочисленным книгам на арабском и курдском языках, а также к документальным книгам, описывающим 58-дневное сопротивление в Африне.

ДОКУМЕНТИРОВАНИЕ ИСТОРИИ – СОХРАНЕНИЕ ПАМЯТИ НАРОДА

Авеста Ибрагим также отметила, что некоторые книги вышли из-под пера молодых авторов. Она добавила: «Они хотели задокументировать историю народа Африна. Даже несмотря на все трудности, такая работа носит ценный характер и является продолжением памяти. Мы хотим писать для будущих поколений и документировать исторические процессы».

Авеста Ибрагим также поблагодарила издательство Шилера за то, что он настаивал на включении своей продукции на международную книжную ярмарку Сулеймании в Южном Курдистане.

ТАКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ДОЛЖНЫ ПРОДОЛЖАТЬСЯ

Авеста Ибрагим прокомментировала важность участия ее продукции в книжной ярмарке следующим образом: «Эти мероприятия играют важную роль в передаче культуры через поколения. Это помогает писателям продолжать свою литературную жизнь. Мы надеемся, что такие мероприятия продолжатся, чтобы события, задокументированные автором, достигли мира».