Десятки женщин и женских организаций написали открытое письмо Генеральному секретарю ООН и Структуре «ООН-женщины», в котором выразили свое несогласие с поддержкой ООН агрессии Турции против курдов на северо-востоке Сирии и севере Ирака. Они призвали ООН осудить турецкую агрессию против курдов и мобилизовать свои механизмы, чтобы остановить трансграничные нападения Турции на северо-восток Сирии и северный Ирак.

В письме 75 женщин и женских организаций говорится следующее:

«Агрессия Турции против курдов вышла на новый уровень в 2017 году, когда она начала наносить авиаудары по северо-востоку Сирии, родине езидов Шенгалу и лагерю «Махмур» в северном Ираке, где проживает более 11 000 курдских беженцев.

С тех пор Турция оккупировала населенные в основном курдами города Африн (март 2018 г.) и Сарекание (октябрь 2019 г.). Турецкие вооруженные беспилотники постоянно летают над северо-восточной Сирией, Шенгалом и Махмуром, создавая атмосферу страха и глубокой незащищенности. Гражданская инфраструктура, автомобили и дома подвергаются нападениям без предупреждения. Люди бегут со своей земли, потому что опасаются дальнейших турецких атак и оккупации.

Турция оправдывает свои внесудебные казни, атаки беспилотников и военные оккупационные операции «самообороной» в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Турция утверждает, что ее национальная безопасность находилась и находится под прямой угрозой со стороны северо-восточной Сирии, Шенгала и Махмура. Кроме того, Анкара узаконивает текущую оккупацию северной сирийской территории на границе и в дальнейшем планирует оккупировать приграничный район в северном Ираке, тем самым «обеспечивая пограничную безопасность Турции». Она использует вооруженный конфликт с РПК для дальнейшей военной оккупации и политической интервенции в Северном Ираке, что еще больше дестабилизирует там ситуацию и усугубляет нестабильность.

Сами подразделения ООН регулярно выпускают отчеты о ситуации с безопасностью в Сирии, а также в Ираке. Ни северо-восточная Сирия, ни езиды Шенгала, ни лагерь беженцев «Махмур» не представляют угрозы для безопасности Турции. Напротив, турецкие военные безнаказанно совершают нарушения прав человека, внесудебные казни с использованием беспилотных летательных аппаратов, нанося авиаудары по гражданским и военным объектам на северо-востоке Сирии, в Шенгале и северном Ираке. Все это делается Турцией со ссылками на устав ООН.

Мы, нижеподписавшиеся, осуждаем поддержку ООН агрессии Турции против курдов на северо-востоке Сирии и севере Ирака. Мы отвергаем заявление Турции о самообороне и подчеркиваем, что Турция выступает агрессором. Мы призываем ООН осудить турецкое нападение против курдов и мобилизовать свои механизмы, чтобы остановить трансграничные нападения Турции на северо-восток Сирии и северный Ирак».

Подписавшаяся:

1. Kongra Star (Star Congress), Confederation of women’s organisations in Rojava, North East Syria
2. Autonomous Administration of North and East Syria, AANES, Women’s Coordination, North East Syria
3. Benedetta Argentieri, journalist and filmmaker, Italy
4. Susanne Bader, European Coordinator of World Women’s Conference of Grassroots Women, Germany
5. Clare Baker, International Officer of UNITE the union, UK
6. Zahraa Banaho, human rights activist, West Sahara
7. Trude Bennett, public health organizer, USA
8. Janet Biehl, independent author, artist, translator, editor, USA
9. Vicky Blake, UCU President, UK
10. Baroness Christine Blower, House of Lords, UK
11. Center for Research and Protection of Women’s Rights, North East Syria
12. Debbie Bookchin, journalist and author, USA
13. Debbie Brennan, Radical Women Australia
14. Democratic Syria Council (MSD), women’s office, North East Syria
15. Democratic Way Party, Women’s Branch, Morocco
16. Judith Butler, Maxine Elliot Professor in the Department of Comparative Literature and the Program of Critical Theory, University of California, USA
17. Orsola Casagrande, journalist, Basque Country
18. Vandana Chaudry, Associate Professor, City University of New York, USA
19. Louise Christian, lawyer, Honouary Vice-Chair of Haldane Society of Socialist Lawyers, UK
20. Nora Cortinas, co-founder of Mothers of the Plaza de Mayo, Argentina
21. Molly Crabapple, artist and author, USA
22. Angela Davis, author and Distinguished Professor Emerita, University of California, USA
23. Mary Davis FRSA, Visiting Professor of Labour History at Royal Holloway University of London, UK
24. Francesca Degiuli, Associate Professor, Fairleigh Dickinson University, USA
25. Barbara Ehrenreich, writer and organiser, USA
26. Silvia Federici, author and Professor Emerita of Social Science, Hofstra University, USA
27. Lindsey German, Convenor Stop the War Coalition, UK
28. Helen Gilbert, Radical Women U.S., USA
29. Dr Sarah Glynn, writer, France
30. Ozlem Goner, Associate Professor, College of Staten Island and Graduate Center, City University of New York, USA
31. Saloua Guiga, FemWise-Africa Tunisia section, Tunisia
32. Rahila Gupta, writer and journalist, UK
33. Dr Hiba Haddadin, General Director of the Foundation for Gender Studies and Consultations, Jordan
34. Jean Halley, Professor, City University of New York, USA
35. Dr Basma Hamdi, Secretary General of the International Federation of African Women, Tunisia
36. Dr Choman Hardi, Director of Center for Gender and Development Studies at American University of Iraq, Sulaimani, KRG
37. Ava Homa, writer, journalist and activist, Canada/USA
38. Dr Amber Huff, Research Fellow at the Institute of Development Studies, UK
39. Baroness Helena Kennedy QC, House of Lords, UK
40. Hosu Kim, Associate Professor, City University of New York, USA
41. Neemat Koko, Director of the Center for Gender Studies, Sudan
42. Claudia Korol, journalist and member of Feministas del Abya Yala, Argentina
43. Andrea Koskondi, General Federation of Trade Unions (GFTU) Executive Committee Member, UK
44. Şeyda Kurt, author, Germany
45. Dr Carol Mann, Director of Women in War, France
46. Joya Misra, Professor, University of Massachusetts, USA
47. Baroness Jones of Moulsecoomb, Green Party Member of the House of Lords, UK
48. Movement for a Democratic Society (TEV-DEM), Women’s Office, North East Syria
49. North East Syria Women’s Council, North East Syria
50. Kazhal Nouri, author and organizer, Netherlands
51. Shamiran Odisho, Secretary of the Iraqi Women’s Association, Iraq
52. Margaret Owen, O.B.E., President Widows for Peace through Democracy, UK
53. Julia Pascal, playwright, director, journalist, UK
54. Maxine Peake, actress and writer, UK
55. Rosalind Petchesky, Distinguished Professor Emerita of Political Science, Hunter College & the Graduate Center, City University of New York, USA
56. Louise Regan, National Officer, Membership and Equality, National Education Union, UK
57. Khadija Riyadi, activist, winner of the United Nations Human Rights Prize, Morocco
58. Tiba Saad Abdelkarim, feminist movement Intadifi, Iraq
59. Rita Segato, feminist academic and Professor Emerita at the University of Brasilia, Argentina
60. Dr Maha Al Sekban, President of the Women Human Rights Center, Iraq
61. Marina Sitrin, lawyer, author, and Associate Professor of Sociology, State University of New York, USA
62. Sabah Shuaib, coordinator of the Peace Circles Network in the Libyan East, Libya
63. Prof. Radha D’Souza, Westminster University, UK
64. Gloria Steinem, writer and organizer, USA
65. Dr Greta Sykes, writer and artist, UK
66. Syria Future Party Women’s Branch, North East Syria
67. Syria Women’s Council, Syria
68. Atika Al Taiif, Democratic Way Party, Morocco
69. Shavanah Taj, General Secretary Wales TUC, UK
70. Meredith Tax, writer and organizer, USA
71. Saadia Toor, Associate Professor, City University of New York, USA
72. Professor Kariane Westrheim, Chair of EU Turkey Civic Commission (EUTCC), Norway
73. Debra Winger, actress and producer, USA
74. Jan Woolfe, writer, Member of Theatre Committee – Writers Guild, UK
75. Zenoobya Women’s Gathering, North East Syria