Координационный совет Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) опубликовал заявление с призывом усилить борьбу против предательских действий со стороны правящей в Южном Курдистане (северный Ирак) ДПК, сотрудничающей с турецкими оккупантами; также АЖК призывает укреплять единство среди курдов. Эти призывы прозвучали в связи с последними событиями – ударом по аэропорту Эрбет в Сулеймании и убийством представителя Национального конгресса Курдистана (НКК) Дениза Джавдата Бюльбюна в Эрбиле (Хавлар).

«Мы должны повсюду дать отпор нападкам, направленным против нашей нации, нашей идентичности и нашего существования в целом, опираясь на свою организованную волю. Будучи курдскими женщинами, мы обязаны защищать наше существование, нашу землю и нашу идентичность от тех, кто строит планы по полному уничтожению всего, связанного с курдами, в XXI-ом веке. Мы не должны допустить предательство и геноцид», – говорится в заявлении АЖК, опубликованном в четверг.

Ниже приводится полный текст заявления:

«В тот же самый день, когда Дениз Джавдат Бюльбюн был убит в результате нападения на представительство НКК в Эрбиле (Хавлар) в Южном Курдистане, три бойца антитеррористических отрядов ПСК (Патриотический союз Курдистана) лишились жизни в результате удара по аэропорту Эрбет в Сулеймании, нанесённого при помощи дрона. Мы с уважением вспоминаем нашего товарища Дениза и трёх погибших бойцов и выражаем свои соболезнования их родным и всему курдскому народу. Всем должно быть очевидно, что мы не станем никоим образом терпеть подобные нападения и усилим свою борьбу против предательства и колониального фашизма и привлечём всех виновных к ответу.

Наш товарищ Дениз добился весомых успехов в деле борьбы за демократическое национальное единство среди курдов. В его лице нападению подверглась важная работа НКК, направленная на достижение курдского национального единства. Товарищ Дениз был настоящим образцом человека с национальным самосознанием, глубоким опытом и всеобъемлющими культурными познаниями – всего того, на чём базируется борьба за курдское единство. Помнить о Денизе – значит давать отпор предательству и усиливать борьбу, направленную на достижение демократического и национального единства. Он пал в борьбе за единство курдского народа. Через нападки на работу, которая велась Денизом, а значит и всем НКК, враг хочет подорвать национальное единство и восстановить колониальный статус, существовавший сто лет назад. Единственным достойным ответом на всё это станет усиление национального единства и борьба с предательством до победного конца. Только таким образом мы сможем достойно почтить память Дениза.

Нападение на аэропорт Сулеймании – это продолжение линии предательства, за которым стоит ДПК, усиливающая своё сотрудничество с Турцией и укрепляющая свое господствующее положение в регионе. Началось полноценное наступление в широком смысле, чтобы подчинить и покорить все силы в Курдистане, которые сражаются за свою идентичность, давая отпор Турции. Нападения на Рожаву, Шенгал, Брадост, Сулейманию и Эрбиль в последние дни – это часть общей широкомасштабной атаки. ДПК уже в течение долгого времени находится в авангарде турецкой агрессии в отношении районов Зап и Метина. Тот факт, что ДПК не так давно попыталась захватить удерживаемые партизанами районы в Брадосте, заняв агрессивную позицию в отношении партизан, а также то, что вышеупомянутые удары были нанесены сразу же после этих действий ДПК, явным образом демонстрируют, что источником и причиной всего этого является сотрудничество ДПК с турецким фашизмом.

Эти нападения были совершены после визита министра иностранных дел Турции Хакана Фидан, на чьих руках немало курдской крови, в Ирак и Южный Курдистан. Это не оставляет никаких сомнений насчёт того, кто действительно стоит за этими атаками. Турецкий фашизм совершает геноцид в отношении курдского народа. ДПК и клан Барзани виновны в геноциде своего же народа. Самым лучшим ответом курдов станет занятие чёткой и ясной позиции против предательства со стороны ДПК и клана Барзани, а также турецкой агрессии, усиление сопротивления и расширение борьбы за курдское национальное единство.

Нынешняя широкомасштабная атака направлена на то, чтобы уничтожить все достижения курдов, завоёванные в последние пятьдесят лет. Всё происходит вполне открыто. Геноцидальные нападки Турции и предательство ДПК достигли высшей степени вероломства. Обе стороны активно и открыто действуют сообща. Наш народ и, в частности, курдские женщины должны чётко уяснить для себя позицию, которую ДПК заняла против курдов, против партизан, демократических институтов и партий, которые дают отпор врагам. ДПК хочет уничтожить курдские достижения и передать их врагу. Мы все должны выступить против этого. Южный Курдистан, Эрбиль и Киркук не являются чьей-либо собственностью: они не принадлежат клану Барзани. Судьба курдского народа, курдских женщин и всего Курдистана не должна определяться этим выбором в пользу предательства. Настало время сопротивления и победы над предателями. В XXI-ом веке курдский народ сможет лишь в том случае добиться победы, если усилит свою борьбу против фашизма и предательства. Других способов отстоять и сохранить достижения нет.

«Иракцы также становятся жертвами нападений»

Жители Ирака также становятся целями этих атак, против них совершаются те же самые военные преступления. В Киркуке, Шенгале, Махмуре, Сулеймании и Эрбиле стремятся путём провокаций посеять хаос. За всем этим стоит план Турции, которая хочет оккупировать определённые регионы Ирака, начиная с Южного Курдистана, добившись полного превосходства в регионе. Постоянные рассуждения турецких фашистов об уважении к курдскому народу и иракцам, о том, что они борются не с ними, а с «терроризмом РПК» – это прикрытие грязных планов фашистов. Наше движение выступает за демократическое единство Курдистана, единство жителей Ирака и народов, населяющих Ближний Восток, в целом. Именно турецкий режим и разного рода коллаборанты разделяют людей, распространяя террор. Очень важно, чтобы правительство Ирака и, в особенности, рядовые жители Ирака распознали эти далеко идущие планы и заняли правильную позицию в отношении них.

«Выступите против предательства»

В Курдистане философия, характеризуемая девизом Jin Jiyan Azadi (Женщины, жизнь, свобода), развивалась как философия свободных женщин и новой жизни, и эта философия стала универсальной, получив распространение во всём мире. Воля женщин Курдистана воплощается в жизни, идентичности и борьбе за демократическое единство среди курдов. В основе курдского национального единства лежит воля женщин. В связи со всем этим мы, будучи курдскими женщинами, должны остановить турецкий фашизм и ДПК, находящуюся в первых рядах предателей, и усилить нашу борьбу. Мы обязаны повсюду давать отпор при помощи нашей организованной воли, отражая нападки врагов на наше существование, наш народ и нашу идентичность. Как курдские женщины, мы должны защищать наше существование, нашу землю и нашу идентичность от тех, кто строит планы по полному уничтожению курдов, мы не должны поддаваться предательству и мириться с геноцидом. Мы призываем всех женщин, всех работниц, всех деятельниц культуры и искусства, интеллектуалок, а также все женские курдские организации во всех частях Курдистана и за рубежом развивать совместную борьбу и сыграть свою историческую роль. Курдские женщины должны взять на себя эту ответственность. Мы не можем позволить истории повториться. Мы обращаемся ко всем курдским силам, в первую очередь к женщинам, с призывом усилить борьбу и выстроить курдское национальное единство в соответствии с линией сопротивления».