В своем заявлении Координационный совет Ассоциации женщин Курдистана (АЖК) выразил приверженность идеалам «мира и демократического общества», которые отстаивает лидер Абдулла Оджалан. Курдский народ с энтузиазмом встречает Науроз, участвуя в митингах свободы в Восточном, Южном, Северном Курдистане, Рожаве и за ее пределами с начала марта.

АЖК поздравила лидера Оджалана, мучеников, партизан, женщин, молодежь и все народы с этим днем свободы и возрождения, заявив: «Этот Науроз символизирует возрождение курдского народа и народов Ближнего Востока, особенно женщин. Мы уверены, что наш народ отметит это событие как начало новой борьбы и достигнет значительных успехов».

Курдский народ, который восстал против угнетения с пламенем свободы, зажженным кузнецом Кавой 2637 лет назад в горах Загрос, добился своего освобождения, победив тирана Захака. Эта историческая роль сохраняется и сегодня, когда освобождение курдского народа означает освобождение всех народов и женщин.

Поэтому мы поддерживаем призыв лидера Оджалана к «миру и демократическому обществу» как луч надежды на новую, свободную жизнь в Курдистане, на Ближнем Востоке и во всем мире.

Насильственный ответ тиранического режима

Репрессивный режим ответил на стремление нашего народа к миру, который с энтузиазмом отметил Науроз, устроив резню в Кобани, наряду с преступлениями в Халабдже, Газиантепе, Камышло и Африне. Тираническое государство навязывает нам смерть и уничтожение, и мы обязаны почтить память тех, кто отдал свою жизнь в этой борьбе.

Под руководством мучеников и героев

Науроз означает обновление, стремление к будущему, укоренившееся в прошлом. Он символизирует стойкость перед лицом невзгод и стремление к свету из тьмы. Огонь сопротивления горит уже 52 года, стремясь утвердить свое существование в непрерывной и вечной реальности. В этот день мы с благодарностью и искренностью вспоминаем всех наших мучеников, в том числе Мазлума Догана, Закие Алкана, Решан Демирала, Бериван, Ронахи и Сему Юче.

Эпоха демократического общества

Науроз, который мы отмечаем, символизирует новый этап борьбы, нацеленный на создание демократического общества, основанного на свободном и равноправном единстве женщин, народов, верований и всех угнетенных групп, против единой национальной государственной системы. Эта борьба направлена на построение свободного мира как на региональном, так и на глобальном уровне, на формирование на Ближнем Востоке и во всем мире сознания свободы через взаимодействие свободных народов и демократических наций.

Кроме того, региональный и глобальный мир невозможны без преодоления менталитета подавления курдских восстаний и устранения их лидеров, что привело к ухудшению курдско-турецких отношений. Наш народ восстал против заговора 15 февраля под лозунгом «Вам не заслонить наше солнце», раскрывая правду. Сегодня обеспечение физической свободы нашего лидера — это первостепенная цель и необходимость. Лозунгом Науроза будет «Свободный лидер — демократическое общество», что символизирует борьбу, которую наш народ продолжит в предстоящий период, чтобы добиться успеха.

Призыв зажечь пламя Науроза

В этом духе мы должны сделать 2025 год годом, когда курдский народ объединится со своим лидером и будет продвигать борьбу к победе. Мы призываем весь наш народ, включая женщин, молодежь, детей, друзей и всех сторонников свободы и демократии, зажечь пламя Науроза. Все должны присоединиться к нему на полях и площадях Науроза. Выступайте за демократию и начинайте борьбу, которая обеспечит физическую свободу лидера Оджалана, превратив Науроз этого года в символ единства с нашим лидером и гарантии свободы для женщин и народов.