Член Исполнительного совета Ассоциации обществ Курдистана (АОК) Дуран Калкан рассказал о том, как борьба за прекращение изоляции курдского лидера Абдуллы Оджалана идет на международном уровне, а также о последних событиях, связанных с наступлением Турции на Южный Курдистан.

Мы представляем вашему вниманию интервью с курдским политиком Дураном Калканом, в котором он рассказывает о борьбе за прекращение изоляции Абдуллы Оджалана, последних событиях, связанных с военной агрессией Турции против Южного Курдистана, недавних ударах иракской армии по Шенгалу [Синджару] и значимости международного протеста против военной политики Турции.

- Изоляция лидера курдского народа Абдуллы Оджалана все еще продолжается, оказывая огромное влияние на регион. Как Вы оцениваете эту ситуацию и борьбу с изоляцией?

- Прежде всего, я хотел бы отметить всю значимость сопротивления на острове Имралы, а также мужество самого Абдуллы Оджалана. Да, изоляция продолжает усугубляться. Это означает не только то, что мы не получаем никаких новостей с Имралы, но и сильное давление, фактически пыточную ситуацию в самой островной тюрьме. Речь идет о продолжающихся физических и психологических пытках. Ходатайства адвокатов и семьи о посещении Оджалана остаются без ответа. На Имралы мы сталкиваемся с системой, которая действует вне рамок любых правовых или моральных норм. Эта система внедрена фашистским правительством ПСР/ПНД и глобальным капитализмом. Поэтому то, что происходит на Имралы, представляет собой пример истинного лица глобальной системы, а также подлинной сути правящей системы Турции. Тот, кто хочет понять идеологическую и политическую позицию любого человека, должен просто уточнить его позицию о системе изоляции и пыток на Имралы. Так можно увидеть, кто является настоящим демократом, а кто выбирает деспотизм и диктатуру. Ситуация на Имралы абсолютно не меняется. Тем временем, продолжается не только сильное давление и изоляция на Имралы, но и оккупация Курдистана и геноцид курдов. Недавно началось новое наступление на [южнокурдские районы] Зап и Авашин. Эти нападения тесно связаны с системой Имралы.

Конечно, эти удары и оккупация грозят не только Запу и Авашину. Это наступление на всех курдов, на все четыре части Курдистана, на наш народ, живущий за пределами своей страны, на самое наше существование и свободу. Это атака не только на курдов, но и на все народы Ближнего Востока, на человечество в целом. Это угроза свободной и демократической жизни всего человечества. Мы понимаем это лучше многих. Фашистский агрессивный менталитет и политика геноцида продолжают действовать в полную силу. Мы видим результаты этой политики на улицах, в школах, городах и деревнях. Угнетение и тирания продолжают бить по партизанским силам, всем народам и женщинам, рабочим и трудящимся. В этом мире не существует ничего, на что бы не повлияла система изоляции и пыток, воцарившаяся на Имралы. Поэтому занять позицию против этой системы означает не только поддержать курдов или просто проявить солидарность с Абдуллой Оджаланом.

Фактически, такая позиция должна быть понята как борьба за свободный и демократический мир. В свободной жизни и демократическом правительстве нуждаются все. Все народы, все человечество испытывают необходимость в этом ради общего будущего. И именно потому, что такого мира сегодня не существует, ситуация на Имралы сохраняется. Поэтому да, эту борьбу можно понимать как знак солидарности с курдским народом и Абдуллой Оджаланом. Но на самом деле эта борьба всех и каждого за свою собственную свободу, демократию и будущее. Эту борьбу следует вести организованно. Особенно значимы международные события, связанные с этой борьбой. Недавно парламент Каталонии занял четкую позицию, а адвокаты выступили с инициативами на международном уровне. Они продолжают оказывать давление на ЕКПП [Европейский комитет по предупреждению пыток], чтобы изменить происходящее на Имралы. Эти недавние усилия чрезвычайно значимы. От лица нашей партии и нашего народа я хотел бы поблагодарить всех участников подобных кампаний за их помощь.

- Уже более трех недель в Запе и Авашине идет война. Какова текущая ситуация в этих районах? Чего удалось добиться Турции в этой войне?

- Вот уже более трех недель в Запе и Авашине продолжаются попытки оккупации и геноцида со стороны фашистов ПСР/ПНД. Важно, чтобы все признали, что это самая тяжелая война, которую Турция и курдский народ вели до сих пор. Эти боевые действия намного интенсивнее, чем все предыдущие войны, ситуация на фронтах сложнее. Особенно это касается уровня насилия. Мы наблюдаем круглосуточное наступление с использованием самых современных военных технологий. В Запе и Авашине решается будущее и судьба курдского народа. Благодаря героическому сопротивлению партизанских сил, фашизм ПСР/ПНД может быть похоронен в Запе и Авашине.

По исходу первых двух недель боевых действий наше генеральное командование опубликовало баланс сражений на тот момент. Каждый день публикуются новые цифры. По истечении двух недель сообщалось, что более 300 оккупантов были уничтожены или ранены, выбыв из строя. Сейчас подошла к концу третья неделя наступления. Таким образом, можно предположить, что к сегодняшнему дню ликвидировано и ранено в общей сложности от 400 до 500 оккупантов. Однако, турецкие власти попросту игнорируют реальное положение дел, скрывая его. В последнее время они начали провоцировать и нагнетать шовинизм сильнее прежнего. Теперь они открыто демонстрируют останки своих убитых солдат. Они вынуждают людей присутствовать на похоронах, разжигая расизм, шовинизм и национализм. Но о чем же это свидетельствует на деле? Это говорит о том, что турецкая армия далека от победы в Запе и Авашине. Турция увязла в этих районах, оказавшись в тупике. Её планы рухнули, столкнувшись с сопротивлением партизан.

Это государство-оккупант направило в Зап и Авашин своих прокси, наемные фашиствующие группировки. Они готовились к этому нападению месяцами и годами. Поэтому мы столкнулись не с регулярной армией, а с наемными боевиками, единственная цель которых – массовые убийства. Идеологически все они – расисты, шовинисты и националисты из ПНД (Партии националистического движения – прим.). Пользуются они и исламскими марионеточными силами, такие как Исламское государство* и Аль-Нусра*, которые ранее были задействованы в нападениях на Идлиб и Африн. Теперь они пустили в дело силы сельских стражей, которым платят за участие в войне. Турции удалось заставить ДПК (Демократическую партию Курдистана – прим.) следовать своей же политике. Они задействуют все силы тирании, всех убийц, до кого могут дотянуться, в Запе и Авашине. Турецкое государство планировало добиться результатов в этих районах, но реальность говорит сама за себя. Очевидно, что они зашли в тупик и переживают неудачу. СМИ также сообщают о непростой ситуации на фронте.

Есть сообщения о множестве тел [турецких солдат], которые были доставлены в [северокурдские районы] Гевер и Чале, и о заполненных моргах. Все это – реальность. Цифры, которые публикует наше командование, также абсолютно достоверны. Их даже можно считать заниженными. Значит, потери противника еще выше. Все это говорит о том, что они терпят крах. Мы сможем ясно это увидеть, если посмотрим на два последних события. Во-первых, недавно они попытались организовать захоронения в самых разных местах. Это явный признак их военной неудачи в Запе и Авашине. Теперь они чувствуют необходимость мобилизовать общество с помощью своей расистской, шовинистической и националистической пропаганды, чтобы обмануть людей и заставить их атаковать курдов. Во-вторых, они и сами атакуют курдов напрямую. Мы все видели, как они пришли в головной офис ДПН, оскорбляли там женщин, уничтожали автомобили членов партии.

Сейчас они начали охоту на курдов. Кажется, что их стремятся линчевать повсюду. О чем это говорит? О том, что противник проигрывает. Поэтому мы можем четко сказать, что сегодня фашизм ПСР/ПНД может быть окончательно похоронен в Запе и Авашине. Фашистский менталитет и политика геноцида, свойственные Турции, терпят поражение в Курдистане. Сейчас эта страна несёт там тяжелейшее за всю свою историю поражение. Этот менталитет и политика, которые были сформированы Единением и прогрессом [действовал в конце 19 – начале 20 века], будут побеждены! Турецкое общество освободится от тирании, которая несла ему страдания уже 130 лет. Такое влияние оказывает на Турцию сегодняшняя борьба в Курдистане.

Фашизм ПСР/ПНД понес поражение во время войны, которую вел с курдами в 2021 году. Поэтому он мог бы воздержаться от нового наступления такого рода. Они предприняли несколько попыток в этом направлении, но в итоге прибегли к очередному военному «решению». Этот путь был выбран потому, что у фашизма ПСР/ПНД нет другого шанса остаться у власти. Он выбирает войну, чтобы не пасть. Политика, основанная на этом расистском, шовинистическом, фашистском менталитете геноцида, который несет курдам лишь вражду, знает только одну дорогу. События на Украине также оказали определенное влияние на их решение. Видимо, чтобы удержать ПСР/ПНД в антироссийском лагере, США и НАТО дали зеленый свет правительству этого блока для нападения на РПК (Рабочую партию Курдистана).

Германия и Англия – силы, наиболее причастные к этим нападениям. Они вывозят нефть из региона контрабандными методами и теперь планируют сделать то же самое с газом. Из-за ситуации на Украине они больше не могут получать газ из России, Китая и других азиатских стран и теперь пытаются решить эту проблему, получая газ с Ближнего Востока с помощью ДПК и Турции. Именно поэтому эти силы требуют от ДПК и Турции уничтожить РПК, так как, по их словам, РПК препятствует этим планам. Потому они провоцируют нападения на РПК. Они поддерживают и поощряют эту агрессию. Итак, с одной стороны, здесь задействована политика, основанная на расистском, шовинистическом менталитете, а с другой – попытка контрабанды газа и нефти и, таким образом, извлечения максимальной прибыли. Германия и Англия несут ответственность за нынешние оккупационные нападения. ДПК также поощряет эту агрессию. СМИ, которые связаны с ПСР/ПНД, неоднократно сообщали, что новый Национальный обет Турции будет провозглашен в 2023 году. Это значит, что они стремятся оккупировать весь Ближний Восток. Обо всем этом говорят прямо и открыто.

Германия, США и Англия стремятся получать газ из этого региона и так обеспечить комфортную жизнь в своих странах. Именно поэтому они провоцировали ПСР и ДПК атаковать РПК, проложив путь к нынешнему кровопролитию. Важно, чтобы все это поняли. Да, РПК продолжает сопротивляться. Но если однажды РПК будет разгромлена, геноцид курдов свершится, а затем наступит очередь всех остальных курдских организаций. Курдских организаций больше не останется. Сегодня вся ответственность за существование и свободу курдского народа лежит на плечах РПК. Поэтому, если РПК не станет, не удастся избежать и геноцида курдов. После этого наступит очередь арабов и других народов. Этот этап начался 26 августа 2016 года, когда турецкая армия пересекла границу и заняла Джераблус [в Северной Сирии]. В тот же день турецкие войска начали наступление на зоны обороны Мидии из [северокурдского района] Чале.

В тот день, когда фашизм ПСР/ПНД и его носитель, турецкая армия, пересекли границу Ирака и Сирии, начав наступление, вице-президент США Джо Байден находился в Анкаре, как и председатель партии ДПК Масуд Барзани. Когда Эрдоган отдавал приказ о нападении, Байден и Барзани находились рядом с ним. Они фактически начали это наступление вместе. Эта война продолжается без перерыва уже шесть лет. Сегодня её последствия и очередные этапы можно наблюдать на примере нападений на Зап и Авашин. Если они преуспеют сейчас, они начнут наступление на еще более обширную территорию. В ООН Эрдоган показывал карту земель, на которые он претендует. Президент Турции утверждает, что это территория Османской империи, которая принадлежит его державе, планируя вернуть ее обратно. Вице-президент США на тот момент сейчас является президентом США. Таким образом, мы должны задать следующий вопрос: не отдали ли США Курдистан и Ближний Восток Турции? Такая ли политика у президента США Байдена? Они говорят, что они против геноцида армян, но сегодня фашизм ПСР/ПНД занят самым активным геноцидом курдов и получает серьезную военную и политическую поддержку от США. Итак, США против геноцида курдов или поддерживают его? Руководство Демократической партии, а также Республиканской партии и само государство США должны занять четкую позицию по этому вопросу. Поддерживают ли США и НАТО оккупационный план Турции? Говорят ли США и НАТО «да» геноциду курдов, которым заняты турецкие власти? Если они говорят «да», то чего стоит их заявленная позиция против геноцида армян? Если вы утверждаете, что выступаете против геноцида, который случился 100 лет назад, и проливаете о нем слезы, то почему вы не выступаете против геноцида, который происходит прямо сейчас? Занимать конкретную позицию всерьез – значит делать что-то против сегодняшнего геноцида. Все остальное – лишь действия в своих интересах.

ДПК также должна определиться. Мы уже говорили, что ДПК продала некоторые районы [Южного Курдистана]. Да, она сдала их. И она продолжает поддерживать оккупацию всеми силами. Так говорит ли ДПК «да» турецкой оккупации Курдистана? Все ли члены ДПК принимают это? Согласны ли с этим патриоты и интеллектуалы, состоящие в ДПК? Позиция нынешнего руководства ДПК очевидна. Оно использует такие предлоги, как: «У нас нет другого шанса. Турция оказывает на нас давление. Без наших отношений с Турцией и торговли, которую мы с ней ведем, в Южном Курдистане начался бы голод, было бы невозможно жить». Но это утверждение попросту не соответствует действительности. Южный Курдистан не нуждается в Турции никоим образом. Он может обеспечить свои потребности за счет торговли с другими регионами или за счет собственного производства.

Они также утверждают, что Турция оказывает на них давление и угрожает. Они говорят: «Мы недостаточно сильны. Мы не сможем сопротивляться. РПК ставит нас в непростое положение. Как мы можем бороться с Турцией?». Такая позиция неверна. Однако, допустим, что вы действительно не в состоянии бороться. Тогда оставьте свои места в правительстве. Если вы не можете бороться, если вы не способны отстаивать и защищать Курдистан, уходите из правительства. Есть и другие партии, такие как ПСК, Движение Горан и Комела. Существуют АОК и партизанские силы. Если в Эрбиль придет другое правительство, все увидят, насколько хорошо оно будет обеспечивать нужды народа, как оно будет противостоять агрессорам и защищать Курдистан. АОК и партизаны готовы к такому ходу событий. Другие курдские партии тоже примут этот поворот дел.

Теперь, когда я говорю подобное, они, вероятно, ответят: «Мы были избраны демократическим путем. Вот такое количество голосов мы получили на выборах. Если вы хотите войти в правительство, примите участие в выборах». Давайте скажем правду: все знают, какими были выборы, о которых они говорят. Есть ли [в Южном Курдистане] демократия, равенство и справедливость? Действительно ли там проходят демократические и справедливые выборы? Абсолютно нет. Эти выборы характеризуются силой, угрозами, мошенничеством и обманом. Выборы [в Южном Курдистане] не имеют абсолютно никакого смысла. Они далеки от реальности.

Но ДПК не выиграет ничего от того, что назовет РПК «террористической организацией». В свое время они не называли ИГ террористической организацией, а теперь говорят о «терроре РПК». О каком «терроре», по-вашему, вы говорите? Героические партизаны РПК проливают кровь каждый день, чтобы защитить горы, долины и равнины Курдистана от оккупантов. Кто сотрудничает с Турцией и ПСР/ПНД, того постигнет та же участь, что и ПСР/ПНД. Поэтому и международная система, и ДПК должны признать реальное положение дел. Если они этого не сделают, это станет их проблемой. В этом случае, конец, который ПСР/ПНД переживает сейчас в Запе и Авашине, повлечет за собой очень плохой конец и для них.

- С началом войны в Запе и Авашине иракская армия также усилила свои атаки на Шенгал [Синджар]. Каковы причины этих ударов, особенно тех, что мы наблюдаем сейчас?

- Вместо того, чтобы занять военную и политическую позицию против оккупационных атак Турции в Авашине и Запе, иракское государство атаковало Шенгал одновременно с началом турецкого наступления. Очень трудно понять, почему Ирак ведет себя так, будто Шенгал – единственная проблема страны, и зачем он объявил этот район своим главным приоритетом. Население Шенгала, его женщины и силы самообороны оказали мужественное сопротивление недавним актам агрессии. Я хотел бы поприветствовать всех, кто дали отпор в тот момент, и сказать, что высоко оцениваю их стойкость. Подобно тому, как сопротивление бандформированиям ИГ предотвратило геноцид и спасло человечество от огромной угрозы, население Шенгала и [его силы самообороны] ОСЭ/ЖОЭ дали подобный отпор агрессии. Это крайне важное и значимое событие. Оно говорит о том, что народ в состоянии сопротивляться и одержать победу, полагаясь лишь на собственные силы.

Как партия и движение, мы всегда будем занимать сторону демократической автономии народа Шенгала. Мы всегда будем стоять с ними бок о бок, когда они дают отпор попыткам оккупации и геноцида. Курдско-езидский народ знает об этом. Мы неоднократно говорили, что никто не должен вынуждать РПК снова вмешиваться в дела Шенгала.

Пока турецкое государство оккупирует землю Ирака, иракской армии нет никакого смысла атаковать Шенгал, особенно в священный религиозный праздник езидов. Нам тяжело понять, как Ирак смог пойти на такое. Насколько мы понимаем, на его правительство оказывают сильное давление. Они сформировали коалицию с Турцией и ДПК. В качестве предлога своих действий они используют так называемое соглашение от 9 октября. Но все это просто выдуманная история! Такого соглашения не существует. Езидская группа в иракском парламенте открыто отвергла это соглашение. Это правильная позиция. Любое решение, принятое без участия езидов, не будет обязывать Шенгал ни к чему.

Турция и ДПК продолжают оказывать давление на Ирак. Это правда. Однако, похоже, что США поощряли иракских властей к совершению недавних вероломных нападений. Если бы не США, нынешнее правительство Ирака не стало бы действовать таким образом. Оно не прислушивалось бы к ДПК и Турции в подобной мере. США оказывают давление на Ирак, заставляя его совершать такие нападения. Это очевидно. Но чего хотят достичь США своим давлением на РПК? Какой ситуации они хотят добиться в Курдистане с помощью ДПК? Важно, чтобы все понимали, как выглядят ответы на эти вопросы. Штаты соглашаются на то, о чем просит ДПК. Именно ДПК провоцирует США оказывать давление на Ирак. Да, Турция тоже оказывает давление на Ирак, но самое сильное давление исходит от ДПК. Таким образом, именно США оказали давление на властей Ирака, заставив их атаковать Шенгал. Однако, в итоге они признали, что ситуация стала опасной. Теперь они хотят решить проблему и признать волю курдско-езидского сообщества путем диалога, посредством совместных соглашений. Теперь они говорят с этим обществом, которое пережило 74 попытки геноцида, напрямую. Это и есть демократическое и человечное отношение, которое необходимо в таких обстоятельствах.

Но позиция ДПК выглядит очень плохо. Они бежали [в 2014 году из Шенгала] на глазах у всех. Поэтому им нужно признать, что они оставили город, и дать слово никогда больше так не поступать. Это позволило бы всем, включая их самих, освободиться от бремени. С нынешней позицией ДПК не добьется ничего. ДПК должна унять свою враждебность к Шенгалу. Она должна компенсировать тот день, когда оставила Шенгал, самокритикой, патриотичным и демократичным подходом. Кроме того, ДПК ничего не добьется, если будет бороться с РПК. Она не получит от этого никакой выгоды. Возможно, ДПК и сможет спасти свое положение, но все ее нападки на РПК навредят ей самой. Население Южного Курдистана и многие пешмерга понимают это и не согласны с войной против РПК. Их позиция правильна, и заявлять о ней – значимый шаг. Тем не менее, протесты должны стать еще более широкими. Необходимо оказать давление на руководство ДПК. Население Южного Курдистана должно занять четкую позицию протеста против этих событий. Зап и Авашин – земля этих людей. Они должны поддержать партизан. Многие молодые люди недавно вступили в партизанские отряды. Мы поздравляем их с принятым решением. Однако, этого недостаточно. Народ должен выступить против нападений Турции коллективно. Люди имеют на это право. Это их долг. Патриотизм требует от них именно этого. Поэтому им необходимо заставить ДПК занять правильную позицию.

Чего же хочет добиться руководство ДПК? Хорошо, они, возможно, спасли свое положение на сегодняшний день, заработали немного денег, но что вы станете делать, когда завтра они [турецкий противник] захотят уничтожить и вас? Если представители ДПК действительно хотят отказаться от своей курдской идентичности, им следует уехать жить в Стамбул. Они уже купили там огромные особняки, огромное количество недвижимости. Если они хотят отказаться от своей страны, пусть сделают это сейчас. Им пора прекращать играть с правом на жизнь и свободу курдского народа. Они не должны становиться марионетками оккупации, инструментом геноцида населения Курдистана. Они стали новыми сельскими стражами. Как сельские стражи в Северном Курдистане, теперь они играют роль турецких прокси в Южном Курдистане. Они должны избавить себя самих от такой участи. Если они этого не сделают, то уничтожат себя своими руками. Они могли бы уже признаться, что успели отказаться от всего перечисленного и что их волнуют только деньги. Я ничего не могу говорить об их убеждениях, но если они хоть немного связаны со своим обществом, нацией и своей страной, если они не забыли, что такое патриотизм, это отношение будет вредить им самим. Они должны понять это и, разумеется, отказаться от подобной позиции.

- Как вы оцениваете сопротивление партизанских сил и населения попыткам оккупации?

- Вот уже более трех недель партизаны оказывают героическое сопротивление противнику в Запе и Авашине. Конечно, это непростая задача. Партизанские бойцы сражаются 24 часа в сутки 7 дней в неделю и противостоят военной угрозе, которая пришла в зоны обороны Мидии с самыми современными военными технологиями. Партизанам удается справляться с ситуацией, преодолевая все препятствия и демонстрируя почти сверхчеловеческое мужество. Они способны на это потому, что им хватает самоотверженности и профессионализма. От имени руководства нашей партии я хотел бы сказать, что мы находим сопротивление партизанских сил, которые уже нанесло тяжелые удары фашизму ПСР/ПНД, поставив его на грань краха, подлинно героическим. И я также хотел бы передать теплый привет всем героическим командирам и бойцам НСС и ССЖ-Стар.

Вот уже шесть лет мы боремся с непрекращающимся попытками оккупации и принесли огромные жертвы в ходе этих сражений. Мы будем продолжать сопротивление до тех пор, пока не добьемся победы. Победа будет за нами. Ни у кого нет причин сомневаться в этом исходе. Победа может прийти рано или поздно. Возможно, нам придется пойти на большие или меньшие жертвы. Но курдский народ, курдские партизаны и РПК обязательно победят. Сегодня война не ограничивается территориями Запа и Авашина, она идет во всех частях Курдистана и Турции. Фашизм ПСР/ПНД намерен окружить партизанские отряды и уничтожить их. Поэтому мы боремся, расширяя фронт сражений, в качестве ответной меры. Мы не воюем с врагом на небольшом участке фронта, мы объявили весь Курдистан и Турцию зоной боевых действий. Следовательно, война идет и в Курдистане, и в Турции – повсюду.

В других местах идут важные акции сопротивления, которые поддерживают сопротивление в Запе и Авашине. В зонах обороны Мидии, от Хакурке до Хафтанина, а также в Африне и Бурсе были организованы важные акции, которые нанесли серьезный удар фашизму ПСР/ПНД. Это дало понять, насколько широка и сильна антифашистская борьба партизанских сил и РПК. Это сопротивление будет только усиливаться. Поэтому я хотел бы поприветствовать Силы освобождения Африна, бойцов ОНРД и участников ОГС и пожелать им всем успехов в борьбе против фашизма правящего блока ПСР/ПНД. Я также хотел бы поблагодарить их за успешные действия. Эти акции – выражение их общего духа, целей и сопротивления фашизму.

Молодежь, женщины и курдские активисты также проводят демократические акции протеста. Мы видим это во всех четырех частях Курдистана. День и ночь наши люди за пределами Курдистана, живущие в Европе, выходят и остаются на улицах множества городов. Все это превратило освободительную борьбу, которую возглавляет сопротивление на Имралы, и партизанские силы во всеобщее национальное народное сопротивление. Мы можем сказать, что фронт этого сопротивления крайне широк. Революционно-демократические силы Турции и всего мира также присоединились к нему, создав широкую коалицию для будущей борьбы. Я хотел бы поприветствовать всех, кто принимает участие в нашем наступлении по случаю 50-летия нашей борьбы, всех, кто занимает четкую позицию против колониалистских оккупационных атак фашизма ПСР/ПНД. Я желаю им всем успеха.

Курдская молодежь должна не оставаться пассивной, ей следует проявить активность, где бы ни находились эти молодые курды. Они могут проводить всевозможные акции. У них есть для этого силы. Они могут сделать многое в Северном Курдистане и городах Турции. Турецкое государство продолжает атаковать Южный Курдистан, Шенгал и Рожаву. Наш народ имеет право на возмездие, право ответа на эти нападения. Их долг – дать подобный ответ. В Северном Курдистане есть много преимуществ, которые мы можем использовать для укрепления нашей борьбы. Так, в рядах армии и полиции служат тысячи курдских молодых людей. Курдский народ должен, наконец, отказаться от служения этому государству. Поэтому каждый юноша и девушка, где бы она ни жили, должны действовать и бороться, как подобает курдским бойцам. Они должны атаковать фашистского врага во имя свободы и демократии. Если они поступят, как подобает, если все перестанут оказывать поддержку государству, это государство рухнет. Тогда фашизм ПСР/ПНД не сможет удержаться на ногах ни дня.

Поэтому мы призываем всех, кто работает на государственные структуры, особенно молодежь, несущую службу в армии, препятствовать деятельности турецкого государства и выполнять свой долг патриотов, начав бороться. Тогда не только правительство ПСР/ПНД, но и сам фашистский менталитет, политика геноцида, принятая в Турции, исчезнут. Это освободит курдов и поможет демократизации страны. Сегодня Турция представляет собой огромное бремя для курдского народа, арабских стран, Ближнего Востока и всего человечества из-за своего менталитета и политики. Но как только этот фашистский менталитет и политика перестанут существовать, Курдистан станет маяком свободы, а Турция – страной, распространяющей свободу и демократию. Если каждый из нас выполнит свои задачи и будет придерживаться обязанностей, победа станет близка. Ведя такую борьбу, мы обязательно добьемся успеха.

* - террористическая организация, запрещена в РФ